Comunicat stampa

  • Plü posć por le sorvisc volontar zivil, regolamënt nü por zones produtives

    I posć metüs a desposiziun por la jonëza dl Südtirol danter i 18 y i 28 agn por fá n volontariat zivil provinzial é por chësc ann de 135, tl 2014 nen êl ma 82. Incö (21 de aurí) á la Junta provinziala aproé la bandida de concurs por le 2015 cun investimënc de 911mile euro. Implü á la Junta dé löm vërda por n regolamënt d’atuaziun nü por le comerz de vijinanza te zones produtives.

  • Dala Junta: bilanz SEL, fondamënta sterscia por la fujiun

    Dal 2011 al 2014 á la sozieté dla SEL investí indöt 92,5 miliuns de euro por le refornimënt cun energies renovables, de conseguënza él sëgn 24.000 families implü tl Südtirol che s’anüza de energia sostenibla. Chëstes y d’atres zifres ti é gnüdes presentades incö (21/04) ala Junta provinziala dal presidënt dla SEL, Wolfram Sparber.

  • Monn mitich, musiga y atualité: Scolars presentëia liëndes ladines

    120 scolars dala scora elementara cina la scora alta fej para al proiet “Rundenì de lijëndes”, che vëiga danfora l’elaboraziun de n poem musical por rapresenté musicalmënter la tradiziun de valüta dles liëndes ladines te n contest atual. La pröma rapresentaziun é gnüda presentada inier, 20/04 a Urtijëi, incö sarál les secundes döes (16:30 – 20:30) a Urtijëi y atres döes sará ai 24/04 a San Martin.

  • La politica és tö! Scomenciadia: „Before I die, I’d like to…“

    Sté chic n momënt y ponsé do a ci che é veramënter important tla vita – chësc é l’impuls che la scomenciadia „Before i die, i’d like to…“ ti ô dé ai jogn y che é gnüda presentada incö, lönesc ai 20 de aurí, a Balsan tl contest di Dis d’aziun de Formaziun politica 2015. Les aziuns sará despartides sö sön döta la Provinzia, dai 23 de aurí ince tles valades ladines.

  • Ai 27 d’aurí presentaziun dla campagna por la donaziun d’organs

    La donaziun de organs é na tematica sensibla che se damana de n’informaziun prezisa por motivé i zitadins da detlaré süa aprovaziun por daidé paziënc che á debojëgn de n traplant. Deache i tëmps de speta é aumentá l’ann passé tl Südtirol él gnü metü da jí la campagna de sensibilisaziun „Spende Leden – Dona vita“ por informé i zitadins y che gnará presentada ai 17/04 a Balsan.

  • Schuler: Amplié le sostëgn por l’archirida tl setur dl’agricoltöra da munt

    Sostigní l’archirida tl setur dl’agricoltöra da munt por amplié süa importanza tl setur dl’economia locala: chësc á sotligné l’assessur provinzial Arnold Schuler tratan l’incuntada di mëmbri dla lataria „Brimi“ incö (17/04) a Porsenù. „Les lataries soziales dl Südtirol pó ciamó mioré süa posiziun tres n renforzamënt dla colaboraziun y sostigní insciö ince de plü i zidladús.“

  • „Grafia nöia: Ladin dla Val Badia“ – Codejel online

    Le Ciamp Inovaziun y Consulënza informëia che da incö, vëndres ai 17 de aurí, él da ciafé sön süa plata internet ofiziala n codejel de presentaziun y spligaziun dla grafia nöia dl Ladin dla Val Badia. N codejel te na verjiun stampada cun dötes les informaziuns ti gnará proscimamënter metü a desposiziun ai insegnanc y ales insegnantes dles scores ladines dla Val Badia.

  • La campagna de sensibilisaziun sön l’adoziun mët man ai 20 de aurí

    La poscibilité da ti dé na familia ai mituns y ales mitans é la chestiun prinzipala dl’adoziun. Por sensibilisé i zitadins sön chësta forma speziala de raport él la Repartiziun Politiches Soziales che á metü da jí na campagna de sensibilisaziun. Dai 20/04 inant gnarál taché sö placac sön les architades dles corieres te Gherdëna, a Balsan, tl Sarntal, tl Salten-Scilier, y sön le Ritten.

  • Concurs artistich: Les operes d’ert pó gní dades jö cina ai 29 de má

    Düc i artisć y dötes les artistes dl Südtirol, de Fascia y di trëi Comuns de Suramunt á ciamó tëmp cina ai 29 de má da dé jö sües operes d’ert por le Concurs artistich 1915 – 2015 che é gnü scrit fora dala Repartiziun Cultura ladina en gaujiun dl centená dla Pröma Vera Mondiala. Le valur complessif di pesć é de 20.000 Euro. Ara se trata dla terza ediziun de chësc concurs.

  • La rapresentanza de jëne te politica é le tema nü de ëresFraueninfodonne

    L’ediziun nöia dla revista dla Comisciun provinziala por l’avalianza dles ëres dal inom „ëres – Fraueninfodonne“ tematisëia te süa verjiun plü atuala la rapresentanza de jëne tla politica cun n’odlada ales proscimes eleziuns comunales dl mëis de má te Südtirol.