Comunicat stampa

  • Nepal: Dala Provinzia n pröm aiüt de 50.000 euro do le tremoroz

    La Junta provinziala mët a desposiziun 50 mile euro por n pröm intervënt de prescia tla fasa d’emergënza atuala do le tremoroz che á toché dassënn le Nepal. Tles proscimes edemes gnarál ejaminé plü mosöres de sostëgn por ti garantí n aiüt costant ala popolaziun locala.

  • Dala Junta: Diretives nöies por na proposta de lege tl setur dl’urbanistica

    La lege provinziala nöia sön le svilup dl teritore y dla sconanza dl paesaje dess ester tlera y saurida da capí, cun limic definis avisa che reverda la costruziun de frabicac te zones ciamó desponibles y valorisan le plann tecnich di ënc de consulënza. Chësc á sotligné incö (28/04) l’assessur provinzial Richard Theiner do la sentada dla Junta provinziala.

  • L’Orchestra sinfonica di Jogn dl Südtirol chir musizisć nüs

    L’Orchestra sinfonica di jogn dl Südtirol (Jugendsinfonieorchester) chir mëmbri nüs: deache na pert di musizisć atuai ne podará nia plü fá pert dl’orchestra vëgnel chirí jogn y jones dai 14 ai 24 agn. Les domandes por stieres da sonadú por düc i stromënc d’orchestra pó gní dades jö cina ai 26 de má. La seleziun gnará fata tres n’aldiziun ai 14 de jügn a Balsan.

  • 20 agn sorvisc d’informaziun sön le stöp de flu: Les alergies é en aumënt

    15 porcënt di zitadins dl Südtirol á n’alergia, cun les perzentuales che é tresfora en aumënt. „Le sorvisc d’informaziun sön le stöp de flu dl’Agenzia por l’ambiënt laora bele da plü co vint agn y s’á svilupé cun le tëmp te n stromënt d’informaziun dër d’ütl por i zitadins“, insciö l’assessur Theiner incö (24/04) pro la conferënza stampa de presentaziun dl stüde sön le stöp de flu a Leifers.

  • Fondaziun UNESCO: OK por n regolamënt unitar dl trafich söi jus

    Ciamó en chësc ann dessel gní ciafé na soluziun ala mobilité tles Dolomites cun n regolamënt unitar dl trafich söi jus danter les Provinzies y Regiuns interessades. Chësc é gnü stabilí incö, jöbia ai 23 de aurí, te na sentada dl Consëi de fondaziun Dolomites UNESCO a Cortina, a chëra che al á tut pert ince i assessurs Richard Theiner y Florian Mussner.

  • Inovaziun y Consulënza pro les biblioteches scientifiches de Südtirol

    Plü visibilité y n azes alisiré ai libri ince da ciasa o dal post de laur: la biblioteca dl Ciamp Inovaziun y Consulënza dl’Intendënza Ladina fej pert da püch, sciöche ince la biblioteca dl Istitut cultural „Micurá de Rü“ y tröpes d’atres dl catalogh digital „Wissenschaftsbibliothek Südtirol“ dl’Université da Balsan.

  • Aparac por le sprinzé: Tecniches inovatives por sconé l'ambiënt

    „Por l’iroraziun dles coltivaziuns d’agricoltöra cun mesi de proteziun dles plantes él nezesciar da adoré les tecniches plü modernes che é desponibles söl marcé“, chësc á sotligné l’assessur por l’agricoltöra Arnold Schuler, recordan che le Südtirol é a n bun punt.

  • Les Consultes di studënc á presenté incö le proiet „Eduval“

    Les Consultes di studënc taliana y todëscia, adöm ala Consulta di geniturs, á presenté incö, mercui ai 22 de aurí te na conferënza stampa le proiet „Eduval“, n chestionar por la valutaziun di professurs y maestri da pert de sü studënc.

  • Temesc dl mëis nüs sön la homepage dl’Euregio

    Le museum di lüsc da paur dl Tirol, i controls söl confin dl Prener y la cooperativa Leit Motiv cun sües interpretaziuns creatives dla cultura dl’Euregio é i trëi temesc dl mëis dla plata internet ofiziala dl’Euregio www.europaregion.info.

  • Dala Junta: La Provinzia se tol sö sües responsabilités

    „Les tragedies de profugs tl Mer Mediteran obliëia ince le Südtirol da fá valch y da ne se trá nia zoruch, mo da confermé so impëgn de solidarieté“, chësc á sotligné incö, mertesc ai 21 de aurí la Junta provinziala fajon referimënt ala strategia de acoliënza di profugs, che vëgn realisada cun l’aiüt di Comuns.