Comunicat stampa

USP – La terza edizion dla mostra artistica Trienala Ladina unirà giaurida n vënderdi che vën ai 23 de lugio dal presidënt dla Provinzia Luis Durnwalder y l’assessëura dl Tirol Beate Palfrader tl Museum Ladin. La Trienala da chëst ann ie dedicheda al argumënt “Tl museum per comuniché...”

USP – Ai 23 de lugio deura tl Museum Ladin la terza ediziun dla Trienala Ladina. Al concurs de chësta mostra à fat para 36 artisc che à dè jö sües idees tres espresciuns artistiches desfarëntes sciöche la pitöra, la grafica, la scoltöra, l’istalaziun o l’ert conzetuala. Peter Demetz de Sulé/Urtijëi é le su che à presentè na scoltöra de lëgn danter i sis artisc’ che à davagné le concurs.

USP – La Trienala Ladina, che é rovada a süa terza ediziun, é por le pröm iade gnüda daurida ince a artisc; di Grijuns. Esther Schena de Müstair alda pro i sis artisc che podarà mëte fora süa opera tl Museum Ladin. L’argomënt dl concurs por la Trienala Ladina da en chësc ann é “Tl museum por comuniché…”.

USP – La pruposta de lege sun i purtoies dai schi, n recurs per la merca „Suedtirol“ y la rujenedes sun la tofles di troies da mont ie stai trëi di argumënc de majer ntres tratei ncuei (12 lugio) dala Jonta provinziela y prejentei te cunferënza stampa.

USP – La sëires dl 15 y 16 de lugio ie dedichedes al palch tl Museum Ladin. L sarà da udëi l pez de teater „Ein Hamlet“ de Mauro Pescio. L se trata de n pez tla rujeneda taliana per jëuni y per granc.

USP – Al concurs por la terza ediziun dla Trienala Ladina à fat para 36 artisc dles valades ladines dles Dolomites, di Grijuns y dl Friul. Na iuria à chirì fora sis artisc che po mëte fora süa opera tl Museum Ladin; danter chisc él ince Veronica Zanoner de Moena. La mostra Trienala Ladina gnarà daurida ai 23 de lugio y restarà daverta feter trëi mëisc alalungia.

USP – La Ntendënza ala scola ladina fej al savëi che la suplënzes per l proscimo ann tla scoles ladines unirà sëurandata n vënderdi ai 6 de agost dala 9 danmesdì tla sënta dla Ntendënza, tla streda Binder a Bulsan.

USP – 42 de 44 sculeies che se à prejentà per l ejam de stat tla scoles autes ladines ie nce passei. La majera pert di candidac à finà via la scola auta cun n resultat danter 71 y 80 ponc. Cun l sistem n fregul nuef, ne iel chëst ann stati deguni che à arjont i 100 ponc. Tla valedes ladines ie me doi sculeies nia passei l ejam de matura.

USP - Danter i sis artisc che metarà fora sües operes tl Museum Ladin en ocajiun dla Trienala Ladina él ince Claus Vittur da La Ila. Ince por la terza ediziun él gnü fat n concurs. Na iuria internazionala à chirì fora i sis artisc che à dè jö la miù idea sön l’argomënt “Tl museum por comuniché…”. Chësc iade presentunse l’artist Claus Vittur.

USP – Ladins ne vif aldidancuei nia me tla valedes ladines ma nce tl Tirol ulache i fova ruvei ntan l tëmp dl’opzion. Canche l assessëur provinziel y regiunel Florian Mussner à prejentà l film “L secul ladin” tl chino Metropol a Dispruch, ala fin de juni, à na gran cumpëida de jënt mustrà gran nteres. La scumenciadiva de documenté la situazion di ladins che ova messù se n jì da si ncësa ie unida tëuta su de bon uedl nce dal assessëura dl Tirol Beate Palfrader.