Comunicat stampa

Usp – Mudazions ala lege provinziela sun la frabiches iel states l agrumënt dla sgonda ancunteda dl Frorum per lëures publics stata da permò. L ie unì a lum l bujën de regulé dut l ciamp di lëures, spedizions y servijes publics n cont de dé su i lëures, tres na lege provinziela nueva.

Usp – Na lingia de prupostes per l lëur cun i jëuni ti proscimi ani iel ch’stadi unì presentà da pert dla consultes per i jëuni de rujeneda tudëscia y ladina al Presidënt dla Provinzia Luis Durnwalder. La consultes vëij l mpëni dla Porovinzia per l lëur cun mëndri y jëuni de bon uëdl. Sën se damanden dlongia la segurëza finanziela per l lëur cun jëuni nce la ntroduzion dl aucat per jëuni y na lege per straverdé mëndri y jëuni. L Presidënt Durnwalder à mpermetù de ulëi se mpenië per chesta cuestions.

Usp – N curs a pèr dl lëur per trainer de „Wellness“, vëniel da fauré 2004 pità dala Scola Profesciunela "Luis Zuegg" de Maran. L curs ie de ndut 900 ëura y dura nchin d’auton 2005. Nteressei possa nrescì velch de plu pra n domesdi de nfurmazion l merdi ai 16 de dezëmber 2003 tla Scola Profesciunela da hotelier Kaiserhof a Maran.

Usp – La Provinzia sponsoriseia la trëi garejedes de Copa dl Mond te Gherdëina y tla Val Badia dai 19 ai 21 de dezëmber cun ca. 150.000 Euro. La Jonta Provinziela à da permò dat pró la cunvenzion de retlam presenteda sun pruposta dl assessëur Werner Frick. Pra la garejedes fajerà la Provinzia retlam per l Südtirol.

USP – La cumposizion dla Jonta Provinziela vën mo metuda apuntin y la Jonta atulela à ntant me la cumpetënza sun cuestions de ordinaria aministrazion. La pruposta per l bilanz per l ann che vën unirà laurà ora dala proscima Jonta. Per chësta rejons ne iel ncuei, 24 de nuvëmber, nia unì tëut „decijions politiches“.

USP – Stories sun l handicap y i emarginei ie stat l argumënt dl cuncors „Portes“ metù a ji per sculeies dla scoles elementeres y mesanes ladines. I lëures di sculeies, fai n uncajion dl’ann europeich dedicà a persones cun handicap, ie unic premiei n juebia ai 20 de nuvëmber a Al Plan de Mareo. Te chësta ucajion iel nce unì presentà tesc’ de n sculé autist. La manifestazion drët sentida ie unida cumpanieda dala presënza dl Assessëur ala Scola Ladina Florian Mussner. Un n tema ie unì scrit ntëur per n pez de teater che ie unì tëut su dala RAI Ladina y unirà mustrà ai 27 de nuvëmber.

USP – I rapresentanc dl Jungendring y dla Jungschar dl Südtirol se à ncuei danmesdi, ai 21 de nuvëmber, ancuntà cun l Presidënt dla Provinzia Luis Durnwalder tla Cësa dla Provinzia Widmann a Bulsan. Te chësta ucajion iel unì rujenà sun de plu argumënc che ti sta a cuer ai jëuni. La 6.000 sotscrizions che se damanda n aucat per straverdé i mëndri y i jëuni ie ncuei unides sëurandates al Presidënt dla Provinzia. Durnwalder à dit de ulëi tenì cont dla pruposta ntan chësta legislatura.

Tl’ena danter l 24.11.2003 nchin ai 28.11.2003 tenirà i culaburadëures di ufizies provinziei per l artejanat udienzes tla sëntes destachedes.

Sara y Simon ie i doi inuemes che n ti à dat l plu ai popsc tl ann 2001 tl Südtirol. N cont de popsc che à messé murì ntan si prim an de vita nen fovel tl 2002 bën 4,0 sun 1.000. La cumpëida di nasciui morc ie plutosc bassa ntan l ann 2002, cun 3,2 sun 1.000 nascites.

La cumpëida di dependënc publics tl Südtirol fova ala fin dl 2002 de 42.793 persones. L 81,5% lëura tla aministazion locala, nsenian n pert nce pra la scoles stateles. L 18,5% lëura tl’aminstrazions stateles y aministrazions n pert stateles o pra aziendes privatisedes schiche la posta y la ferata. Pra chësta mprejes stateles lëura plu ëi, ntan’ che pra l aministarzions locales iel mo n tan de ëiles che no ëi nciariei.