Comunicat stampa

USP – I artisc’ dla valedes ladines giapa na sburdla de mutivazion per jì inant su si streda artistica. La Repartizion ala Cultura ladina dla Provinzia de Bulsan à scrit ora n cuncors per duc i artisc’ ladins cun n pest de 15.000 Euro. “Chëst iede nvions nce i artisc’ dla valedes ladines tl’autra doi provinzies” spiega l assessëur provinziel Florian Mussner.

USP – La reforma dl artejanat ie unida stluta ju. La Jonta provinziela à da permò dat pro la pruposta dl assessëur Werner Frick n cont dla normatives per l artejanat y la normes de atuazion dl regulamënt per l artejanat.

USP – A Bulsan iel ncuei unì sëurandat i pesc’ per tesi sun argumënc che toca la valivanza di dërc danter ël y ëila. L prim pest à venciù Chiara Marcocci da Al Plan de Mareo che à scrit sun la mutilazion genitela dl’ëila.

L Istitut provinziel de statistica Astat à ti mënsc de setëmber y utober 2008 cumpedà 6,4% manco fulestieres ruvei adalerch y 4,0% manco nuetes afitedes, permez ai medemi mënsc dl ann passà. De instà iel stat na situazion plu stabila n cont dla cumpëida dla jënt unida adalerch (+0,2%) y n fregul de manco pra la nuetes afitedes (-0,8%). Tl ann turistich 2007/08 iel unì cumpedà 2,4% de plu turisc’ ruvei adalerch y 1,7% de plu nuetes afitedes.

L istitut provinziel de statistica Astat à nrescì che l fit global (TAEG) per n mprëst ipotecher à arjont l 7,3%, chësc tl cajo dl fit variabl y nce dl fit segur. La pert a risich di scioldi che la baches da tlo à mo da giapè de reviers ie de 2,3%, chësc ie n sëni positif per la segurëza dl sistem bancher tla Provinzia de Bulsan.

USP – La Jonta provinziela de Bulsan ti uel judé al’economia da tlo cialan che i scioldi dl fond dla pensions vënie adurvei per stizé l’economia da tlo. L presidënt dla Jonta cherderà ite na senteda cun la banches da tlo y l Fond de pension suplementer. Chësc ie stat un di ponc prinzipei che l presidënt Durnwalder à prejentà ncuei (prim dezëmber), do la senteda dla Jonta.

USP - La nëif dl’ultima nuet y dla prima ëures de ncuei daduman (prim dezëmber) à purtà de majeri problems tl Südtiriol. De plu luesc ie restei zënza strom, zënza telefonn y zënza trasport publich. I jëufs ntëur l Sela ie sarei, scenò ne iel feter degun problems de viabilità tla Val Badia y te Gherdëina.

USP – Cun na publicazion nueva de materiai per la scoles uelen cuntribuì a ti dé na majera denità culturela ala lijëndes ladines. La Ntendënza per la Scoles Ladines dla Provinzia de Bulsan, deberieda cun la Lia culturela Fanes y la Cumunanza Ladina a Bulsan à prejentà n liber nuef dal titul “Lijëndes y cianties” che unirà spartì tla scoles de Gherdëina y Badia.

USP – Per via de lëures vën l tunel dla zircunvalazion de Burnech sarà duman (merdi ai 2). L muvimënt di auti puderà inò passé n juebia ai 4 de dezëmber.

USP - Feter 2.000 persones se à da dezëmber 2006 nchin a ncuei nuzà dl telefonn per genitores. De plu umans che no peresc d’unì età à cherdà su. “Chësc servisc de cunsulënza che ne ie nia da paië, vën pità per ti dé riesc n aiut n cont de tré su mutons” à ncuei (28 nuvëmber) dit l’assessëura Sabina Kasslatter Mur.