Adresses-PEC

  • Secretariat generel dla Provinzia:
  • Ofize Chestiuns istituzionales:
  • Ofize legislatif:
  • Raiun Autorité de audit por i finanziamënc comunitars:
  • Repartizion Presidënza:
    • Ufize per i lingac provinziei y i dërc zivics:
      • Servisc per les ëres:
      • Servisc Ejams de bi- y trilinguism:
    • Ufize Relazions esteres y ulentariat :
    • Ufize Euregio:
    • Ufize de Roma:
  • Aucatura dla Provinzia:
    • Raion Servisc cuntrac:
    • Raion Servisc legal per l teritore:
  • Repartizion Ënc locai y Sport:
    • Ufize Verdia y consulënza :
    • Ufize Finanza locala :
    • Ufize Sport:
    • Ncëria speziela Juesc Olimpics y Paralimpics da d'inviern Milano Cortina 2026:
  • ACP - Agenzia por i prozedimënc y la verda di contrac publics de laurs, sorvisc y fornidöres:
    • Unité Audit:
    • SUA SF – Sënta Unica Surandada Sorvisc y Fornidöres:
    • SUS L- Sënta Unica Surandada Laurs:
    • SICP - Sistem Informatif Contrac Publics:
    • SA – Raiun strategies d'acuisiziun:
  • Vizepresidënta dla Provinzia, Assessuria por la Familia, la Jënt atempada, le Sozial y le Frabiché abitatif:
  • Direziun generala dla Provinzia:
  • Inciaria speziala complessa "Sostignibilité":
  • Repartizion Personal:
    • Sorvisc Prevenziun y proteziun:
    • Ofize Assunziuns personal:
    • Ofize Personal aministratif:
    • Ofize Personal dles scolines y dles scores:
      • Sorvisc Personal dles scolines y por l’integraziun:
    • Ofize Paiamënc:
    • Ofize Ponsiuns:
    • Ofize Paiamënc personal insegnant:
    • Ofize Ponsiuns personal insegnant:
  • Repartiziun Sorvisc trasversai:
    • Ofize Organisaziun:
    • Economat:
    • Istitut provinzial de statistica (ASTAT):
    • Ofize Svilup personal:
  • Repartizion Finanzes:
    • Ufize Bilanz y prugramazion:
    • Ufize Ntredes:
    • Ufize Spëises:
    • Ufize Control dla finanzes:
  • Repartizion Informatica:
  • Agenzia provinziala por les relaziuns sindacales:
  • Departimënt Europa, Inovaziun, Inrescida y Comunicaziun:
  • Repartizion Europa:
    • Ofize Integraziun europeica:
    • Ofize Controi y aiüc de Stat:
    • Ofize Fonds Sozial Europeich:
  • Repartizion Inuvazion, Nrescida, Università y Museums:
    • Ufize Inuvazion y tecnologia:
    • Ufize Nrescida scientifica:
    • Ufize Museums y nrescida museala:
  • Agenzia provinziala por i paiamënc:
    • Ufize Autorisazions y servisc tecnich:
  • Ajentöra por la stampa y la comunicaziun:
    • Ofize Stampa:
    • Ofize por les relaziuns cun le publich:
  • Aziënda Museums provinziai:
    • Museum archeologich dl Südtirol:
    • Museum Natöra Südtirol:
    • Museum Ladin Ciastel de Tor:
    • Museum provinzial dles usanzes y dles tradiziuns:
    • Direziun Museum provinzial dles mineores:
    • Touriseum - Museum provinzial dl turism:
    • Ciastel Tirol - Museum storich-cultural dla Provinzia de Balsan:
    • Fortëza de Franzensfeste:
  • Departimënt Cultura taliana, Ambiënt y Energia:
  • Repartizion Cultura taliana:
    • Ofize Cultura:
    • Ofize Formaziun permanënta, biblioteches y media audiovisuai:
    • Ofize Bilinguism y lingac foresc:
    • Ofize Sorvisc por la jonëza:
    • Biblioteca provinziala taliana 'Claudia Augusta':
  • Agenzia provinziala por l'ambiënt y la sconanza dl clima:
    • Ofize Valutaziuns ambientales:
    • Ofize Aria y crabal:
    • Laboratore Analises dl'ega y cromatografia:
    • Ofize Sconanza dles eghes:
    • Ofize Energia y sconanza dl clima:
    • Ofize Gestiun dl refodam:
    • Laboratore Analises di alimënc y segurëza di produc:
    • Laboratore Analises dl'aria y proteziun cuntra les raiaziuns:
    • Laboratore biologich:
    • Ofize aministratif dl ambiënt:
    • Ofize Gestiun sostenibla dles ressurses d’ega:
  • Direziun Istruziun y Formaziun taliana:
  • Direziun provinziala Scolines talianes:
    • Direziun dles scolines Maran (I Direziun):
    • Direziun dles scolines Balsan (III Direziun):
    • Zënter de inrescida y documentaziun por les scolines:
  • Direziun provinziala Scores elementares, mesanes y altes a carater statal talianes:
    • Sorvisc Inclujiun y consulënza scolastica:
  • Direziun provinziala Formaziun profescionala taliana:
    • Scora provinziala por les profesciuns soziales 'E. Levinas':
    • Scora profescionala provinziala por le comerz, le turism y i sorvisc 'Luigi Einaudi' de Balsan:
    • Scora profescionala provinziala por l'artejanat y l'industria 'Luigi Einaudi' de Balsan:
    • Scora profescionala provinziala por l'artejanat, l'industria y le comerz 'Guglielmo Marconi' de Maran:
    • Scora profescionala provinziala de hotelaria 'C. Ritz' - Maran:
    • Scora profescionala provinziala por l'artejanat, l'industria y le comerz 'Enrico Mattei' de Porsenú:
  • Repartiziun Intendënza taliana:
    • Ofize Ordinamënt y proiec dles scores:
    • Ofize Assunziuns dl personal dozënt:
    • Ofize Aministraziun dla scora:
    • Ofize Finanziamënt dles scores:
    • Ofize Ajornamënt y didatica:
    • Ofize Formaziun profescionala:
  • Sorvisc de valutaziun provinzial por l’istruziun y la formaziun taliana:
  • Scora de musiga taliana:
  • Repartizion Natöra, contrada y svilup dl teritore:
    • Ofize Planificaziun teritoriala y cartografia:
    • Ofize Planificaziun comunala:
    • Ofize Natöra:
    • Ofize Planificaziun dla contrada:
    • Ofize Parch Nazional dl Stilfserjoch:
    • Ofize aministratif Teritore y contrada:
  • Suraintendënza provinziala por i bëgns culturai:
    • Ofize Bëgns architetonics y artistics:
    • Ofize Bëgns archeologics:
    • Archif dla Provinzia:
  • Assessur por l’Agricoltöra, i Bosc, le Turism y la Proteziun zivila:
  • Departimënt Cultura tudëscia, Promozion dl stude, Cumerz y Servisc, Artejanat, Industria, Lëur, Integrazion:
  • Repartizion Cultura tudëscia:
    • Ufize Cultura:
    • Ufize Servisc per la junëza:
    • Ufize Furmazion permanënta:
      • Coordinamënt per la integrazion:
    • Ufize Biblioteches y letura:
    • Ufize Film y media:
    • Biblioteca provinziela 'Dr. Friedrich Teßmann':
  • Repartizion Promoziun dl stüde:
    • Ofize Assistënza scolastica:
    • Ofize Orientamënt scolastich y profescional:
    • Ofize por la promoziun dl stüde universitar:
  • Repartizion Economia:
    • Ofize Artejanat y raiuns industriai:
    • Ofize Industria y ciavares:
    • Ofize Comerz y sorvisc:
  • Repartizion Sorvisc Marcé dl laur:
    • Ofize Osservaziun marcé dl laur:
    • Ispetorat dl laur:
    • Ofize Mediaziun dl laur:
    • Ofize Integraziun tl marcé dl laur:
    • Ofize aministratif Marcé dl laur:
  • Direzion Istruzion y Furmazion tudëscia:
  • Direzion provinziela Scolina tudëscia:
    • Direzion dla scolines Bulsan:
    • Direzion dla scolines Persenon:
    • Direzion dla scolines Burnech:
    • Direzion dla scolines Lana:
    • Direzion dla scolines Maran:
    • Direzion dla scolines Mühlbach:
    • Direzion dla scolines Neumarkt:
    • Direzion dla scolines Schlanders:
  • Direzion provinziela Scoles elementeres, mesanes y autes tudësces:
    • Ispetorat scolastich:
  • Direzion provinziela Furmazion prufesciunela tudëscia:
    • Zënter de coordinamënt Furmazion prufesciunela permanënta:
    • Ufize Lernerat y furmazion da mòster artejan:
    • Scola prufescionela provinziela per l cumerz y l’ert grafica 'Johannes Gutenberg' Bulsan:
    • Scola prufescionela provinziela per l artejanat y la ndustria Bulsan:
    • Scola prufescionela provinziela per la prufescions sozieles 'Hannah Arendt' de Bulsan:
    • Scola prufescionela provinziela per l cumerz, l artejanat y la ndustria 'Dipl. Ing. Luis Zuegg' Maran:
    • Scola provinziela per i albiercs 'Kaiserhof' Maran:
    • Scora alberghiera de Bornech:
    • Scola prufescionela provinziela per i albiercs 'Savoy' Maran:
    • Scola prufescionela provinziela per l cumerz, l artejanat y la ndustria 'Chr. J. Tschuggmall' Persenon:
    • Scola prufescionela provinziela per i albiercs y l’alimetazion 'Emma Hellenstainer' Persenon:
    • Zënter de furmazion prufescionela Burnech:
    • Scola prufescionela provinziela Schlanders:
    • Scola prufescionela per l’agricultura 'Fürstenburg':
    • Scola prufescionela per l’agricultura y l’economia de cësa 'Salern' cun sënta a Vahrn:
    • Scoles prufescioneles per l’agricultura y l’economia de cësa 'Dietenheim' y per l’agricultura 'Mair am Hof' cun sënta a Dietenheim:
    • Scola prufescionela per l'economia de cësa y agroalimentera Haslach, Neumarkt y Tisens cun sënta a Bulsan:
    • Scola prufescionela per l'economia de cësa y agroalimentara Tisens:
    • Scola prufescionela Laimburg:
  • Direziun provinziala Scores de musiga todësces y ladines:
    • Direziun Scores de musiga BALSAN:
    • Direziun Scora de musiga PORSENÚ:
    • Direziun Scores de musiga BORNECH:
    • Direziun Scora de musiga VAL BADIA:
    • Direziun Scora de musiga GHERDËNA:
    • Direziun Scora de musiga TLÜSES - SUC:
    • Direziun Scora de musiga LANA - ULTEN - VAL DE NON:
    • Direziun Scora de musiga LEIFERS - REGGLBERG:
    • Direziun Scora de musiga MARAN - PASSEIER:
    • Direziun Scora de musiga BASSA VAL VENOSTA:
    • Direziun Scora de musiga ALTA VAL VENOSTA:
    • Direziun Scora de musiga ALTA VAL DE PUSTER:
    • Direziun Scora de musiga RENUN - SARNTAL:
    • Direziun Scora de musiga STERZING:
    • Direziun Scora de musiga TÜRESC - AHRNTAL:
    • Direziun Scora de musiga UNTERLAND:
    • Direziun Scora de musiga ÜBERETSCH – VAL D’ADESC MESANA:
  • Repartiziun pedagogica:
    • Unité inclujiun:
      • Zënter de consulënza pedagogica Balsan:
  • Repartizion Aministrazion istruzion y furmazion:
    • Ufize Urdinamënt scolastich:
    • Ufize Aministrazion dla scola:
    • Ufize Personal dozënt:
    • Ufize Acuisizions:
    • Ufize Finanziamënt dla istituzions furmatives:
  • Servisc de valutazion dla Istruzion y furmaziun todëscia:
  • Departimënt Familia, Jënt atempada, Sozial y Frabiché abitatif:
  • Repartizion Politiches soziales:
    • Sorvisc Svilup personal:
    • Ofize por la Sconanza di mëndri y l'inclujiun soziala:
      • Istitut provinzial por l’assistënza al’infanzia:
    • Ofize Jënt atempada y raiuns soziai:
    • Ofize Porsones cun handicap:
    • Ofize por la valutaziun dla nia-autosufiziënza:
  • Repartizion Frabiché abitatif:
    • Ofize Programaziun dl frabiché alisiré:
    • Ofize Promoziun dl frabiché alisiré:
    • Ofize tecnich dl frabiché alisiré:
  • Agenzia por la familia:
  • Agenzia por la verda dl’osservanza dles prescriziuns sön le lian sozial dl frabiché abitatif alisiré:
  • ASSE Agenzia por le svilup sozial y economich:
  • Departimënt Infrastrotöres y Mobilité:
  • Repartizion Infrastrutures:
    • Ufize tecnich Stredes vest:
    • Ufize tecnich Stredes zënter/süd:
    • Ufize tecnich Stredes nord/ost:
    • Ufize aministratif Infrastrutures:
  • Repartizion Servisc Stredes:
    • Servisc Stredes Val Venuesta:
    • Servisc Stredes Burggrafenamt:
    • Sovisc Stredes Bulsan/Bassa Val d’Adesc:
    • Servisc Stredes Salten/Scilier:
    • Servisc Stredes Val d’Isarch:
    • Servisc Stredes Puster:
    • Ufize aministratif Stredes:
      • Servisc per la senialazion de streda:
    • Ufize tecnich Stredes :
  • Repartizion Mubiltà:
    • Ufize Infrastrutures y mubiltà sustenibla:
    • Ufize Trasport de persones:
      • Aministrazion cuntrac de servisc:
    • Ufize Furnadoies:
    • Ufize Motorisazion:
      • Servisc Purtela veiculi:
      • Setor trasporc:
    • Ufize Patentes:
    • Ufize aministratif Mubilità:
  • Intendënza y Cultura ladina:
  • Intendënza y Cultura ladina - Sënta destacada da Picolin:
  • Direziun provinziala Scolines y scores ladines:
    • Ispetorat dles scores ladines - Sënta destacada da Picolin:
    • Ispetorat por les scolines ladines:
      • Direzion dla scolines “Ladinia”:
        • Direzion dla scolines "Ladinia", Seziun de Picolin/Val Badia:
    • Zënter de competënza Inclujiun y Consulënza:
      • Referat Formaziun interculturala:
      • Referat Supervijiun y coaching:
      • Referat Promoziun y educaziun ala sanité y ala mobilité:
    • Ciamp pedagogich:
      • Referat Plurilinguism y didatica:
        • Referat Plurilinguism y didatica - Sënta destacada da Picolin:
      • Referat Formaziun y ajornamënt:
      • Referat Materiai didatics y Media nüs:
      • Referat Materiai didatics y Media nüs - Sënta destacada da Picolin:
      • Referat Sport scolastich:
  • Repartiziun Aministraziun dla scora y cultura ladina:
    • Ofize Aministraziun dla scora:
    • Ofize Cultura ladina y Jonëza:
      • Sorvisc Cultura y lingaz ladin:
      • Sorvisc por la jonëza:
  • Sorvisc provinzial de valutaziun dl'istruziun y formaziun ladina:
  • Departimënt Agricoltöra, Bosc, Turism y Proteziun zivila:
  • Repartizion Agricoltöra:
    • Ofize Zidlamënt de bestiam:
    • Ofize Coltivaziun de ordöra y vignes:
    • Ofize Posciuns da paur:
    • Ofize Frabiches da paur:
    • Ofize Sistems informatifs agricoi (SIAF):
    • Ofize Fonds strotorai UE tl’agricoltöra:
    • Ofize Mascins agricoles y produziun biologica:
      • Sënta destacada de Neumarkt:
    • Ofize raional por l’agricoltöra Ost:
      • Sënta destacada de Porsenú:
    • Ofize raional por l’agricoltöra Vest:
      • Sënta destacada de Maran:
    • Sorvisc veterinar dla Provinzia:
  • Repartizion Bòsc:
    • Ufize Aministrazion di bòsc:
    • Ufize Economia da mont:
    • Ufize Planificazion di bòsc:
    • Ufize Ciacia y pëscia:
    • Ispetorat furestel Bulsan I:
    • Ispetorat furestel Bulsan II:
    • Ispetorat forestel Persenon:
    • Ispetorat furestel Burnech:
    • Ispetorat furestel Maran:
    • Ispetorat furestel Schlanders:
      • Stazion furestela Graun:
    • Ispetorat furestel Sterzing:
    • Ispetorat furestel Valsperch:
  • Raiun funzional Turism:
  • Zënter de Sperimentaziun Laimburg:
  • Agenzia Demane provinzial:
  • Agenzia por la Proteziun zivila:
    • Ofize Proteziun zivila:
    • Ofize Zënter d’alarm provinzial:
    • Ofize Meteorologia y prevenziun de lovines:
    • Ofize idrologia y implanc de stuada:
    • Sorvisc informatich:
    • Raiun funzional sistemaziun di rüs de munt:
      • Ofize Demane idrich:
      • Ofize Sistemaziun di rüs de munt nord:
      • Ofize Sistemaziun di rüs de munt ost:
      • Stödafüch de profesciun:
      • Ofize Prevenziun cuntra le medefüch:
    • Raiun funzional Aministraziun y contabilité:
  • Departimënt Sanité, Banda lëria y Cooperatives:
  • Ufize Infrastrutures per la telecomunicazions:
  • Ufize Svilup dla cooperazion:
  • Repartizion Sanité:
    • Ofize Assistënza sanitara :
    • Ofize Govern sanitar:
    • Ofize Economia sanitara:
    • Ofize Ordinamënt sanitar:
    • Ofize Prevenziun, Promoziun dla sanité y Sanité publica:
  • Departimënt Frabiché, Liber fondiar, Cataster y Patrimone:
  • Repartizion Frabiches y Servisc tecnich:
    • Ufize Frabiches ost:
    • Ufize Frabiches vest:
    • Ufize Frabiches saniteres:
    • Ufize Cuestions aministratives:
    • Ufize Geologia y proes de materiai:
      • Azetazion de comunicazions de costruzions strutureles per dut l raion provinziel:
  • Repartizion Liber fondiar, Cataster fondiar y urban:
    • Ispetorat dl liber fondiar:
    • Ispetorat dl cataster:
    • Ofize dl liber fondiar de Balsan:
    • Ofize dl liber fondiar de Porsenú y Tlüses:
      • Sorvisc dl Ofize dl liber fondiar de Tlüses:
    • Ofize dl liber fondiar de Bornech:
    • Ofize dl liber fondiar de Kaltern:
    • Ofize dl liber fondiar de Neumarkt:
    • Ofize dl liber fondiar de Maran:
    • Ofize dl liber fondiar de Valsperch:
    • Ofize dl liber fondiar de Schlanders:
    • Ofize dl liber fondiar de Sterzing:
    • Ofize dl cataster de Balsan:
    • Ofize dl cataster de Porsenú y de Tlüses:
      • Ofize dl cataster de Tlüses:
    • Ofize dl cataster de Bornech:
    • Ofize dl cataster de Neumarkt y Kaltern:
      • Sorvisc dl cataster de Kaltern:
    • Ofize dl cataster de Maran:
    • Ofize dl cataster de Valsperch:
    • Ofize dl cataster de Schlanders:
    • Ofize dl cataster de Sterzing:
  • Repartizion Aministraziun dl patrimone:
    • Ofize Sciazades:
    • Ofize Bëgns patrimoniai:
    • Ofize por la gestiun tecnica dles costruziuns:
    • Ofize Aministraziun y espropriaziuns:

Sonderbetriebe

Links d’öga