Comunicat stampa

  • Documënc storics, plataformes digitales nöies ala Teßmann

    Conservé les chertes y i documënc storics y i mët a desposiziun a düc i interessá: chisc é i obietifs prinzipai dla colaboraziun danter la Biblioteca Teßmann y l’EURAC che á svilupé dui portai digitai por l’utënza. Le proiet gnará presenté en mercui ai 30 de merz tla sënta dla biblioteca a Balsan.

  • Pasca: i ofizi dla Provinzia resta stlüc en Vëndres Sanc

    En concomitanza cun les festes de Pasca sará i ofizi y sorvisc dla Provinzia stlüc da en vëndres ai 25 de merz cina en lönesc ai 28 de merz.

  • Le Museum Ladin sará davert d’aurí ma por scores y grups

    Tratan le mëis d’aurí restará les döes sëntes dl Museum Ladin a San Martin y a San Ciascian ma davertes por tlasses scolastiches y por grups sön prenotaziun. Por vijitadus singuls restará indere i museums stlüc.

  • Aprové le ddl de reforma söl’istruziun: conferënza stampa ai 24 de merz

    La Junta provinziala á aprové incö (ai 22 de merz) le dessëgn de lege de reforma dla scora. I assessurs provinziai söl’istruziun Florian Mussner, Christian Tommasini y Philipp Achammer presentará les mudaziuns plü importantes en jöbia ai 24 de merz a Balsan.

  • Bruxelles, Kompatscher: „Atach ala democrazia, defenun nüsc valurs“

    Do la sentada dla Junta provinziala de incö (ai 22 de merz) á le presidënt Arno Kompatscher fat na detlaraziun söi atentac de terorism a Bruxelles. „Al se trata de n atach ala democazia, al’Europa y a nüsc valurs – á dit le presidënt – y i sun damaná da i defëne cun vigni meso.“

  • Mobilité y tëmp lëde, l’EuregioFamilyPass vëgn arjigné ca

    Amplié les funzionalités dl Südtirol Pass family por ti consintí ales familes da anuzé i mesi dl trasport publich local y da aprofité de reduziuns de prisc pro l’adoranza de strotöres por le tëmp lëde tl Tirol, tl Südtirol y tl Trentin: chësc é l’obietif prinzipal dl’EuregioFamilyPass. La Junta provinziala á aprové incö (22 de merz) le proiet dl layout dla cherta.

  • Dala Junta: cooperaziun al svilup, plü fonds y ressurses

    La Junta provinziala á aprové incö le program 2016 dla cooperaziun al svilup: cina al 2018 gnará les ressurses finanziares aumentades de cotan. Por le 2016 él gnü inserí tl bilanz indöt 4 miliuns de euro cun n aumënt dl 50 porcënt dles ressurses tl confrunt dl ann passé. Danterater él preodü intervënc de sostëgn tl Lebanon y tla Iordania.

  • Dala Junta: finanziamënt por 8 films y documentars

    La Junta provinziala á dé süa aprovaziun incö (ai 22 de merz) ala pröma pert de finanziamënc dl 2016 por le sostëgn de films y documentars che vëgn realisá tl Südtirol. I esperc y l’IDM Südtirol, l’Aziënda speziala por l’economia, á stabilí i pröms 8 proiec da sostigní tres le Fonds südtirolej dediché ala produziun de films y documentars.

  • Dala Junta: partezipaziuns dla Provinzia, ok ala razionalisaziun

    Razionalisé y reorganisé les partezipaziuns dla Provinzia tles sozietés, ti ënc y organisaziuns te n’otica de smendrimënt di cosć, mioramënt dl’efiziënza y de na maiú trasparënza. Da IDM al’Alperia, da Hospital Parking a Brennercom, i resultac dl plann presentá dal presidënt Arno Kompatscher é gnüs aprová incö (ai 22 de merz) dala Junta provinziala.

  • Olimpiades de talian a Roma: Lisa Verginer y Philipp Augschöll pro i mius

    Indöt 84 partezipanc á tut pert en vëndres ai 18 de merz ala fasa finala dles Olimpiades de talian a Roma cun concorënc da dötes les Regiuns dla Talia, mo ince dal’Algeria, dala Grecia, dala Germania y dala Spagna. Por le Südtirol á tut pert Lisa Verginer da San Martin de Tor y Philipp Augschöll che é stá bugn da arjunje resultac demorvëia.