Aktualisierung des Fahrzeugscheins für Fahrzeuge von historischem Interesse

Descriziun generala

ACHTUNG: es ist es nur mehr möglich mittels der neuen Zahlungsart zwischen Bürger und öffentliche Verwaltung PagoPA, die Dienste der Motorisierung zu bezahlen.

WIE WIRD BEZAHLT ?

  • auf der Webseite des Transportministeriums "PORTALE DELL'AUTOMOBILISTA" indem man die folgende ANLEITUNG verfolgt (bald auf deutscher Sprache verfügbar).
  • bei den Schaltern der Motorisierung ist es auch möglich eine Zahlungsaufforderung zu beantragen, die dann mittels Online-Banking (PagoPA-CBILL) oder bei den ATM Schaltern der Bank (falls aktiviert), bei den SISAL Verkaufsstellen, Lottomatica-ITB und bei der Post.

Seit Januar 2022 haben Fahrzeuge, die älter sind als 20 Jahre (bis 30 Jahre), Anrecht auf die reduzierte Autosteuer, nur wenn sie in einem historischen Register wie laut Art.60 vom Straßenkodex (ASI, FMI, storico FIAT, storica Lancia, Italiano Alfa Romeo) eingeschrieben sind und auf das Fahrzeugschein die Aktualisierung mittels Etikette durchgeführt worden ist, was bescheinigt, dass es sich um ein Fahrzeug von historischem Interesse handelt.

Wo?

Schalterdienst der Motorisierung, Landesprüfstelle für Fahrzeuge, Sigismund Schwarz Str. 40, 39100 Bozen.

Es ist auf jedem Fall auch möglich sich an eine Agentur für Autoangelegenheiten zu wenden.

Vormerkung.

  1. Original und eine Kopie des Zertifikats für historische Relevanz (certificato di rilevanza storica), vom historischen Register ausgestellt (das Originale wird zurückgegeben);
  2. Zulassungsbescheinigung (Fahrzeugschein) in original oder eine Kopie;
  3. Identitätskarte oder wenn eine andere Person kommt, die nicht der Eigentümer ist, dann die Vollmacht (kann man auf dieser Seite herunterladen) und eine Kopie der Identitätskarte des Eigentümers.

Als Ersatz für das Zertifikat für historische Relevanz, kann auch das Zertizierung der Einschreibung im historischen Register vorgelegt werden, aber nur wenn diese vor dem 20.03.2010 ausgestellt worden ist. Für Einschreibungen im historischen Register, die nach diesem Datum erfolgt sind, ist die Vorlegung des Zertifikats für historische Relevanz verpflichtend.

26,20 €

Für weitere Informationen bezüglich der Autosteuer, wenden Sie sich bitte an der zuständigen Körperschaft: Südtiroler Einzugsdienste (altoadigeriscossioni.it)

(Sorvisc actualisá ai: 01/08/2022)

Ënt competënt

Servisc Purtela veiculi
Sigismund-Schwarz-Straße 40, 39100 Balsan
Telefono: 0471 41 34 50
0471 41 34 51
Fax: 0471 41 34 62
E-mail: kfz-pruefstelle@provinz.bz.it
PEC: lpf.crv@pec.prov.bz.it

Terminns

Die Aktualisierung des Fahrzeugscheins muss innerhalb des Verfallsmonats der Autosteuer erfolgen, da die Steuer innerhalb des Verfallsmonats zu bezahlen ist. Ab dem Tag der Ausstellung der Etikette, die im Fahrzeugschein hineingeklebt wird, müssen 48 Stunden vergehen bevor man die Autosteuer bezahlt.