Sorvisc A-Z
T’às chirì fora: Frabiché abitatif alisiré
- Lian sozial - Zesciun al om o ala fomena o ala porsona cun chëra che an vir adöm more uxorio dl mez nia despartì dla proprieté d’abitaziun
La zesciun dl mez nia despartì dla proprieté d'abitaziun al om o ala fomena o ala porsona cun chëra che an vir adöm more uxorio po gnì autorisada te vigni momënt – do le scomenciamënt dl lian sozial... - Lian sozial - Zesciun dla proprieté bludra dl’abitaziun alisirada
Tl secundo dezenn de dorada dl lian pol inće gnì conzedü l'autorisaziun da zede la proprieté dl'abitaziun bludra, ti lascian ala porsona che ciafa le contribut le dërt de nüz por tres. Sce l'abitaziun é... - Antrag um Löschung der Sozialbindung
Antrag um Löschung der Sozialbindung - Lian sozial – Anulaziun dla conviënza - trasferimënt dl'alisiraziun al benefiziar che romagn tl’abitaziun
Sce döes porsones che vir adöm more uxorio, che é gnüs ametüdes al'alisiraziun por frabiché tla mosöra preodüda por i maridà, se despartësc, vëgn l'alisiraziun por frabiché... - Contribuć por tó demez i impedimënć architetonics
Un di fins dles alisiraziuns por frabiché dla Provinzia Autonoma de Balsan é de ti consentì ales porsones cun handicap cun desturbs funzionai permanënć, de adatè süa abitaziun a sü bojëgns spezifics. ... - Lian sozial - Atestaziun de costituziun de ipoteches a bëgn de terzi
Tl secundo dezenn de dorada dl lian po l'abitaziun alisirada gnì aćiariada da ipoteches zënza limitaziuns d'import. Por tó sö imprësć ipotecars ne val nia debojëgn da dè dant la rajiun por chëra... - Lian sozial - Separaziun y devorz - Trascriziun dl’alisiraziun
Tl caje de separaziun, de anulaziun o zessaziun dles faziuns ziviles dl matrimone, autorisëia l'assessur por le frabiché abitatif le trasferimënt total o parzial dla proprieté dl'abitaziun, se tignin ala dezijiun dl vicare. ... - Lian sozial - Autorisaziun da stè demez dal’abitaziun alisirada passa 6 mëisc - Domanda
Sce la porsona che ciafa le contribut ô stè demez dal'abitaziun alisirada por passa 6 mëisc (por ejëmpl sce al vëgn fat intervënć de recuperada dl'abitaziun o tl caje de d'atres rajuns zities che reverda la familia... - Cumpra dl terac y cosć de urbanisaziun
Les porsones che fej domanda singoles o assoziades te na cooperativa, che à les condiziuns por ciafè le terac alisiré y che realisëia süa abitaziun cun le cumprè n terac destiné al frabiché... - Cumpra y urbanisaziun de terac por le frabiché alisiré – finanziamënt por i comuns
Cumpra de terac por frabiché L'assessur provinzial por le frabiché abitatif ti conzed ai Comuns imprësć zënza fić por la cumpra de terac adatà da gnì adorà sciöche terac da frabiché, do... - Abité Terac da frabiché alisiré – Descriziun generala
Ara se trata de abitaziuns che é sotmetüdes al lian sozial aladô dl art. 28 l.p. n. 15/72 rezepì dal art. 86 adöm al art. 62 l.p. n. 13/98 (en forza dai 27.01.1999). Tl caje de anotaziun dl lian sozial aladô... - Gefördertes Bauland - Ansuchen
Die Gemeindenverwaltung bietet die Möglichkeit um Zuweisung von gefördertem Bauland anzusuchen. - Conzesciun de contribuć a ënć y organisaziuns por la divulgaziun dles leges sön le frabiché abitatif sovenzionè, alisiré y convenzionè
I contribuć vëgn conzedüs ai ënć y ales organisaziuns che se tol dant da: divulghè les leges sön le frabiché abitatif sovenzionè, alisiré y convenzionè por sostignì l'azès... - Abité Cumpra y costruziun dla pröma ćiasa – paiamënt dl contribut y contlujiun dl prozedimënt
Do l'aprovaziun dl'alisiraziun mësson dè jö tl Ofize tecnich (25.3) düć i documënć dà dant tla lëtra de aprovaziun, por che la soma conzedüda vëgnes paiada fora. - Recuperada convenzionada de abitaziuns
Was ist die konventionierte Wiedergewinnung? Eigentümern von sanierungsbedürftigen Wohnungen kann ein einmaliger Beitrag für die konventionierte Wiedergewinnung derselben gewährt werden. Dabei gibt es folgende... - Abité Recuperada convenzionada de abitaziuns - renunzia
Por podëi despone a na manira lëdia de n'abitaziun cun le lian de vint agn preodü dal articul 7 dla lege provinziala di 3 de jenà dl 1978, n. 1, resp. dal articul 79 dla lege provinziala di 11 d'agost dl 1997, n. 13... - Lian sozial - Straicada dl lian do süa tomada
Les domandes por la conzesciun de n contribut por le frabiché aprové dan i 24.03.2014 (l.p. 5/2014) comporta l'anotaziun dl lian sozial de vint agn. Por la straicada ti pól gní dé jö la domanda al Ofize... - Lian sozial – Straicada dl’ipoteca scrita ite a bëgn dla Provinzia autonoma de Balsan
Al ne va nia dagnora debojëgn de straiché l'ipoteca, ajache ara toma en prescriziun 20 agn do la data de iscriziun (data G.N.) y perd süa faziun. Sce an ô straiché l'ipoteca, inće sce ara é tomada en... - Neubau der Erstwohnung
Das Land Südtirol gewährt Familien und Singles, die privat oder in einer Genossenschaft eine Wohnung bauen wollen eine Förderung. Bei dieser Förderung handelt es sich um einen Schenkungsbeitrag, der einmalig ausbezahlt wird und... - Intervënć de emergënza tl caje de catastrofes naturales
Can vëgnel pa dè na te'sort de contribut? Tl caje de tremoroc, agajuns, roes, ploiüdes, lovines y d'atres calamitês naturales. I dagns gaujà dal mè de füch n'alda nia laprò. Che à pa...
