Iscriziun online tles scolines dla Provinzia Autonoma de Balsan-Südtirol

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

L’iscrizions per l ann de scolina 2021-2022 possa mé plu unides fates online dai 04 ai 14 de jené 2021.

Per  fé l’iscrizion online ala scora iel da jì sun chësc link.

L servisc online ie mé daviert ntan i dis d’iscrizion (sce l ie “va al servisc online” da udëi) L’iscrizion possa unida fata tres SPID o cun la Cherta di Servijes ativeda (ti chemuns de Südtirol ie l servisc debant). Sun myCIVIS abinen duta la nfurmazions.

Nfurmazions de utl sun l’iscrizion online te scolina

  • L possa unì scrit ite mutans y mutons che cumplësc i trëi ani d’età nfin ala fin de dezëmber dl ann dl’iscrizion.
  • i dac che vën bele dant tl formuler online se referësc mé a chëi dl sistem informatif scolastich dla Provinzia autonoma de Bulsan.
  • L’iscrizion online muessa unda fata ti termins scric tlo dessot.
  • Canche l’iscrizion online ie stluta, ju giaten na cunfërma che atestea che l’iscrizion ie jita a bon fin.
  • La comunicazion dl’assunzion o nia assunzion unirà mandeda dala scolina.

Dumanda d’iscrizion te n‘autra scolina che no una de chëles dl chemun de residënza

Per l’iscrizion te na scolina de nauter chemun iel da fé n iede l’iscrizion online te na scolina dl chemun de residënza y po presenté te Direzion, nfin ala data ududa dant per l’iscrizions, na dumanda de trasferimënt  sun papier.

L servisc ie debant y n possa se autentifiché:

  • tres SPID (Sistem Piblich de Identidà Digitela) o
  • cun la Cherta di servijes ativeda cun PIN y aparat instalà

Te myCIVIS giaten duta la nfurmazions sun co ativé la cherta di servijes, co instalé l aparat y la software.

De plu nfurmazions sun l SPID giaten sun la plata myCIVIS tlican sun chësc link.

Deplu nfurmazions ie da giaté tla Direzion “Ladinia” o tla singula scolines.

Direzion dla Scolines
Str. Roma 4 - 39046 Urtijëi -Tel. 0471/797117
Str. Piculin 22 - 39030 San Martin de Tor - Tel. 0471/524117
E-Mail: d_scolines@schule.suedtirol.it
PEC: Dir.Scolines.Ladinia@pec.prov.bz.it

Per d’autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dl’istituzion cumpetënta per chësc servisc http://www.provinzia.bz.it/formaziun-lingac/scolina/iscrizion-te-na-scolina-ladina.asp

Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.

(Sorvisc actualisá ai: 13/08/2021)

Ënt competënt

Provinzia Autonoma de Bulsan - Südtirol
39100 Balsan
Telefono: 0471 417650 Landesdirektion deutschsprachiger Kindergarten (für Schuleinschreibung Tel. 0471 416938)
0471 411313 Direzione provinciale Scuole dell'infanzia in lingua italiana (per l'iscrizione alla scuola 0471 411320)
0471 797117 Kindergartendirektion "Ladinia"

Terminns

Nachträglich ist die Einschreibung für das Kindergartenjahr 2021/2022 ONLINE noch möglich vom 25. bis 27. August 2021.

Online-Einschreibung in den Kindergarten vom 4. bis 14. Jänner 2021. 

Der Zugriff auf den Online-Dienst ist nur im Zeitraum der Einschreibung aktiv (wenn der Button "Zum Online-Dienst" sichtbar ist).