Eigentumsübertragung von Kleinkrafträdern (nicht größer als 50 cc)

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

ACHTUNG: Es ist es nur mehr möglich, mittels der neuen Zahlungsart zwischen Bürger und öffentliche Verwaltung PagoPA, die Dienste der Motorisierung zu bezahlen.

WIE WIRD BEZAHLT ?

  • auf der Webseite des Transportministeriums "PORTALE DELL'AUTOMOBILISTA" indem man die folgende ANLEITUNG verfolgt (bald auf deutscher Sprache verfügbar).
  • bei den Schaltern der Motorisierung ist es auch möglich eine Zahlungsaufforderung zu beantragen, die dann mittels Online-Banking (PagoPA-CBILL) oder bei den ATM Schaltern der Bank (falls aktiviert), bei den SISAL Verkaufsstellen, Lottomatica-ITB und bei der Post.

Wer ein Kleinkraftrad verkaufen will, muss eine Eigentumsübertragung durchführen.

Für die Eigentumsübertragung muss das Kleinkraftrad freiwillig stillgelegt werden, um es dann auf den Namen des neuen Besitzers wieder anzumelden.

Verkäufer und Käufer können entweder zusammen oder auch einzeln am Schalter erscheinen. Im ersten Fall ist die Stilllegung kostenlos, im zweiten Fall hingegen kostet die Stilllegung 42,20 € und ist zu Lasten des Verkäufers.

Das Kennzeichen eines Kleinkraftrades bleibt beim Verkäufer, der es eventuell für eine zukünftige Zulassung behalten oder beim Schalter abgeben kann.

Wo ?

Schalterdienst der Motorisierung, Landesprüfstelle für Fahrzeuge, Sigismund Schwarz Str. 40, 39100 Bozen.

Es ist auf jedem Fall auch möglich sich an eine Agentur für Autoangelegenheiten zu wenden.

  • Für die Stilllegung (Verkäufer): Zulassungsbescheinigung und Ausweisdokument
  • Für die Anmeldung (Käufer): Erklärung der Stilllegung für das Kleinkraftrad und Ausweisdokument

  • Stilllegung: 42,20 € wenn Verkäufer und Käufer nicht zusammen erscheinen.
  • Zulassung eines Kleinkraftrades (Kennzeichen und Fahrzeugschein): 55,78 €
  • Zulassung eines Kleinkraftrades ohne Kennzeichen, also wenn man schon im Besitz eines Kennzeichens für Kleinkrafträder ist (nur Fahrzeugschein): 42,20 €

(Sorvisc actualisá ai: 06/09/2022)

Ënt competënt

Servisc Purtela veiculi
Sigismund-Schwarz-Straße 40, 39100 Balsan
Telefono: 0471 41 34 50
0471 41 34 51
Fax: 0471 41 34 62
E-mail: kfz-pruefstelle@provinz.bz.it
PEC: lpf.crv@pec.prov.bz.it

Orar por la jënt:

Schalterdienst für Fahrzeuge - Landesprüfstelle für Fahrzeuge S.Scharz Str. 40, Bozen

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: von 8:15 bis 12:00 Uhr

Donnerstag: von 8:15 bis 12:00 und von 14:15 bis 16:00 Uhr