Verbilligter Treibstoff für die Landwirtschaft (Diesel und Benzin - UMA)

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

Angesichts der geltenden COVID-Sicherheitsbestimmungen ersuchen wir Sie, NICHT direkt bei den zuständigen Dienststellen vorstellig zu werden, sondern um telefonische Kontaktaufnahme.

Für den Ankauf von Treib- und Brennstoffen sind in Italien laut Ministerialdekret Vergünstigungen für landwirtschaftliche Betriebe vorgesehen. 

Ausmaß der Förderung

Benzin

  • Reduzierung der Verbrauchssteuer um 51%
  • Zu entrichtende Mehrwertsteuer 10%

Diesel

  • Reduzierung der Verbrauchssteuer um 78%
  • Zu entrichtende Mehrwertsteuer 10%

Begünstigte

  1. Landwirtschaftliche Einzelbetriebe
  2. Gesellschaften mit landwirtschaftlicher Tätigkeit
  3. Landwirtschaftliche Genossenschaften
  4. Bonifizierungs- und Beregnungskonsortien
  5. Landwirtschaftliche Betriebe der öffentlichen Körperschaften
  6. Firmen welche mechanisch- landwirtschaftliche Arbeiten für Dritte ausführen

  • Landwirtschaftliche Maschine bzw. Motor
  • Landwirtschaftlicher Grund
  • Handelskammereintragung
  • Mehrwertssteuernummer
  • Betriebe 1, 2 und 3: Eintragung in die Sondersektion Landwirtschaft
  • Betriebe 4: Eintragung in die Sondersektion Landwirtschaft nur, wenn sie zusätzlich zu ihrer istitutionellen Tätigkeit auch einen landwirtschaftlichen Betrieb führen
  • Betriebe 5: keine Eintragung
  • Betriebe 6: Eintragung ins Handelsregister als Firma die mechanisch- landwirtschaftliche Arbeiten für Dritte ausführt (Begünstigter Treibstoff steht nur zu , wenn auch der Arbeitgeber in der Handelkammer - Sektion Landwirtschaft eingetragen ist)

  • gültiger Personalausweis
  • Empfangsbestätigung (Treibstoffbezugsschein des vorhergehenden Jahres)

(Sorvisc actualisá ai: 13/01/2021)

Ënt competënt

Ofize Mascins agricoles y produziun biologica
Palazzo 6 - Peter Brugger, via Brennero 6, 39100 Balsan
Telefono: 0471 41 51 20 (Treibstoff und Maschinen)
0471 41 51 21 (Förderungen)
0471 41 51 20 (Sekretariat)
Fax: 0471 41 51 29
E-mail: lamagr.bio@provinz.bz.it
PEC: lamagr.bio@pec.prov.bz.it
Website: http://www.provinzia.bz.it/

Orar por la jënt:

Nur nach telefonischer Vereinbarung unter folgenden Telefonnummern

Amt für Landmaschinen und biologische Produktion Bozen

Brennerstr. 6

8:30 bis 13:00 Uhr

Tel. 0471/415181

Außenstelle Neumarkt

Franz-Bonatti-Platz 2/3

Tel. 0471/415181

Bezirksamt für Landwirtschaft Ost

Bruneck

Kapuzinerplatz 3

Tel. 0474/582243

Tel. 0474/582244

Tel. 0474/582245

Tel. 0474/582247

Brixen

Regensburger Allee 18

Tel. 0472/821243

Tel. 0472/821244

Tel. 0472/821246

Tel. 0472/821247

Bezirksamt für Landwirtschaft West

Schlanders

Schlandersburgstr. 6

Tel. 0473/736140

Tel. 0473/736141

Meran

Sandplatz 10

Tel. 0473/252240

Tel. 0473/252241

Terminns

innerhalb 30. Juni jeden Jahres muss die Abrechnung für die Zuweisung des vorhergehenden Jahres gemacht werden.