Ratenzahlung von aussersteuerlichen Schulden

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

Die Südtiroler Landesverwaltung ermöglicht jenen Bürgern, die sich in nachweislich vorübergehenden finanziellen Schwierigkeiten befinden und nicht in der Lage sind, den geschuldeten Betrag in einmaliger Zahlung zu begleichen, den geschuldeten Betrag in Raten aufzuteilen.

Laut nachfolgenden Bestimmungen können nur außersteuerlichen Schulden in Raten aufgeteilt werden.

Der Antrag auf Ratenzahlung wird an jenes Landesamt gestellt, welches das Verfahren der betreffenden Schuld bearbeitet.
Der Betrag der einzelnen Monatsraten wird um die gesetzlichen Zinsen, berechnet auf das Kapital, erhöht.

  • Eine außersteuerliche Schuld gegenüber der Südtiroler Landesverwaltung zu haben.
  • Zum jetzigen Zeitpunkt nachweislich nicht in der Lage zu sein, den geschuldeten Betrag in einmaliger Zahlung zu entrichten und dies auch zu begründen.

Einzelfälle:

Bei Schulden, für die bereits das Verfahren zur Zwangseintreibung eingeleitet wurde, muss der Antrag an den Beauftragten zur Zwangseintreibung (z.B. Südtiroler Einzugsdienste AG, Agenzia delle Entrate-Riscossione) gerichtet werden.

Für die Zahlung von Verwaltungsstrafen in Raten muss der Antrag auf Ratenzahlung an die, für die Verhängung der Geldbuße zuständige Verwaltungsbehörde gestellt werden, gemäß deren Bestimmungen und den Formvorschriften. (Landesgesetz vom 7. Jänner 1977, Nr. 9, Art. 5, Absatz 2)

  • Anforderungsvordruck (siehe Anlagen)

Es ist keine Stempelmarke erforderlich.

(Sorvisc actualisá ai: 17/11/2021)

Ënt competënt

Ufize Ntredes
Palaz provinziel 3a, Plaza Silvius Magnago 4, 39100 Balsan
Telefono: 0471 41 32 40
0471 41 32 41
Fax: 0471 41 46 38
E-mail: einnahmen@provinz.bz.it
PEC: einnahmen.entrate@pec.prov.bz.it
Website: http://www.provinzia.bz.it/

Orar por la jënt:

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.30 - 13.00 Uhr, 14.00 - 17.30 Uhr