Hauptinhalt

Ofize Chestiuns de cabinet

Colaboraziun al svilup

EZA

I sostignun y coordinun proieć de cooperaziun al svilup, sciöche inće intervënć de emergënza ti paîsc sotsvilupà y ti paîsc industriai nüs. Implü sostignunse la formaziun dla cosciënza y l’aprendimënt global tl Südtirol; a chësta moda portunse pro ala formaziun dl svilup politich tl Südtirol.


Sorvisc zivil volontar

Freiwilliger Zivildienst

Le Sorvisc zivil volontar vëgn partì sö te sorvisc zivil provinzial y sorvisc zivil statal y al ti pîta ai jogn y ales jones dai 18 ai 28 agn la poscibilité da se dè da fà n ann alalungia por i mituns, la jonëza y les porsones atempades, o da se dè jö cun ativitês soziales, culturales y ambientales.


Sorvisc sozial volontar

Freiwilliger Sozialdienst

Le sorvisc sozial volontar ti pîta ales porsones che à cumplì 28 agn la poscibilité da mëte a desposiziun dla comunité so savëi y sües esperiënzes y da ciafè porchël de vigni sort de benefizi y credić.


Sorvisc Ejams de bi- y trilinguism

Sorvisc Ejams de bi- y trilinguism

Le Sorvisc Ejams de bi- y trilinguism organisëia i ejams y relascia i atestać por l'azertamënt dla conescënza di lingac talian, todësch y ladin. Ai candidać y ales candidates ti vëgnel pité n sorvisc d’informaziun ampl por s’arjigné ca ai ejams di livì desvalis.


Porsones iuridiches dl dërt privat

Rechtspersönlichkeit

Les lies y les fondaziuns po gnì reconesciüdes sön domanda sciöche porsona iuridica. Ares vëgn scrites ite tl register provinzial aposta.


Assoziaziuns de volontariat

Ehrenamtlich tätige Organisationen

Chëstes lies s’anüza dantadöt dla colaboraziun personala, volontara y debann de sü mëmbri. Ares vëgn scrites ite te n register provinzial aposta. Por les lies de volontariat vëgnel preodü zacotan de vantaji fiscai.


Organisaziuns por sostignì la comunité

APS

Chëstes lies laôra zënza fins de davagn, inće tl interès de sü mëmbri. Ares vëgn scrites ite te n register provinzial aposta.


Fonds spezial por l’ativité de volontariat

Sonderfonds

Les lies scrites ite tl register provinzial dles organisaziuns zënza fins de davagn po damanè do sostëgns finanziars por i proieć.


Sconanza di consumadus

Verbraucherschutz

Al vëgn portè pro ala sconanza di consumadus y dles consumadësses cun scomenciadies tl ćiamp dla sconanza di consumadus, sciöche inće cun le finanziamënt y sostëgn dla Zentrala di Consumadus dl Südtirol.


Violaziun dl’adoranza dl lingaz dla uma

Verteilung Sprachgruppen Südtirol

L’adoranza dl lingaz talian y todësch, sciöche inće en pert dl ladin, mëss gnì garantida te düć i organns y ofizi dl’aministraziun publica y ti ënć che à süa sënta tl Südtirol. Les violaziuns de chësc dërt ti po gnì lasciades alsavëi ala Repartiziun Presidënza.


Le blasun dla Provinzia autonoma de Balsan

Wappen

 L'adoranza dl blasun, dl sigil y dla bandira dla Provinzia autonoma de Balsan-Südtirol.


Mosöres de prescia

Dringlichkeitsmaßnahmen

Provedimënć de prescia sce la segurëza y la sanité dla popolaziun de dui o de plü comuns é tl prigo, cun laprò l’intervënt dla polizia.


Sconanza dles mendranzes a livel europeich

Volksgruppenschutz

Sconanza dles mendranzes y di grups etnics tl’Europa.