Denkmalpflege- Ein- und Ausfuhr von Kulturgütern

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

Für alle jene Kulturgüter, die dem Denkmalschutz unterliegen, Kunstgegenstände, archäologisches Fundgut, Archiv- und Schriftgut (historische Dokumente) usw., die älter als 50 Jahre sind, muss die Ausfuhr aus dem Staatsgebiet genehmigt werden.

Für die endgültige Ausfuhr sowie für eine auch nur zeitweilige Ausfuhr in einen nicht EU- Staat ist der Staat, für die Zone Südtirol konkret das Denkmalamt in Verona (Soprintendenza per il patrimonio storico, artistico ed etnoantropologico del Veneto, Sede operativa di Verona, Via corte Dogana, 2/4 -37121 Verona, Telefon: 045.8678311, Fax: 045.8034436) zuständig.

Die zeitweilige Ausfuhr von Kulturgütern in einen EU-Staat fällt hingegen in die Zuständigkeit der Autonomen Provinz Bozen. Das entsprechende Gesuch muss in zweifacher Ausführung bei der Abteilung Denkmalpflege eingereicht werden. Es muss der Zeitraum der Ausfuhr sowie der Wert der auszuführenden Kulturgüter angegeben werden.

Auf Anfrage kann auch die zeitweilige Einfuhr eines Kulturgutes bestätigt werden.

Por l’anuzaziun de chësc sorvisc ne vêlel degönes condiziuns d’azès particolares.

Das entsprechende Gesuch muss in zweifacher Ausfertigung und mit Stempelmarke versehen bei der Abteilung Denkmalpflege, A. Diaz Str. 8, 39100 Bozen, eingereicht werden.

Für die Genehmigung der Ausfuhr ist zudem der Abschluss einer Versicherung für die auszuführenden Kulturgüter oder die Hinterlegung einer Kaution bzw. der Abschluss einer Bankgarantie notwendig. Im Falle der zeitweiligen Ausfuhr von Kulturgütern für Konservierungsmaßnahmen, Untersuchungen und Analysen ist die Hinterlegung der Kaution nicht notwendig.

Den Ansuchen ist eine Stempelmarke von 14,62 Euro beizulegen.

(Sorvisc actualisá ai: 13/06/2013)

Ënt competënt

13. Bëgns culturai
via Armando Diaz 8, 39100 Balsan
Telefonn: 0471 41 19 00
Fax: 0471 41 19 21
PEC: denkmalpflege.beniculturali@pec.prov.bz.it
Plata internet: http://www.provinzia.bz.it/beni-culturali/

Orar por la jënt:

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.30 - 13.00 Uhr, 14.00 - 17.30 Uhr

Terminns

Por l’anuzaziun de chësc sorvisc ne n’él da tignì ite degügn terminns particolars.