Ona de bur tëmp "epocal": plüra por le stödafüch mort a Lungiarü

Al é gnü 200 litri de plöia por meter cuadrat, al jê da vënt sciöche mai tl Südtirol. Plüra por le stödafüch Giovanni Costa.

Conferënza stampa tla sënta dla Proteziun zivila; da man dërta le Comissar dl govern Cusumano, i assessurs Schuler y Mussner, le presidënt di stödafüch volontars Gapp y le capo dla proteziun zivila Pollinger. Fotografia: Usp

Do la sentada da incö damisdé (ai 30 d'otober) á la Proteziun zivila metü le livel d'alarm da cöce (Charlie) a arance (Bravo), ajache al n'é nia de gragn prighi por la popolaziun. Ti ultimi dis él gnü mesanamënter 200 litri de plöia por meter cuadrat, y dantadöt a Le Sest, 370 litri, na cuantité dui cina trëi iadi les prezipitaziuns che an s'aspeta te n mëis.

"Ti ultimi dis – dij le presidënt Arno Kompatscher - á la proteziun zivila y düc i socoridus lauré a na moda ezezionala por garantí la segurëza dla popolaziun. A ëi ti vá mie rengraziamënt sides istituzional che personal. Tl medemo tëmp oressi ti fá mies condolianzes ala familia dl stödafüch che é mort tartan n intervënt". N evënt tan tragich, á dit l’assessur por la Proteziun zivila Arnold Schuler, "che mët tl’ombria düc i atri evënc".

Dal punt d'odüda meteorologich él gnü sotrissé che al é sté na dërta tempesta de plöia y vënt cina a 120 km/h ince jöinsom les valades; tan n gran vënt co che an ne l’â mai odü tl Südtirol, y porchël él tomé jö tröpes rames che á gaujé dagns ciamó da valuté. Tratan i laurs de nöt él mort le stödafüch volontar Giovanni Costa, che ê en sorvisc da passa 30 agn tla compagnia da Lungiarü dl Comun da San Martin de Tor. Te chël momënt ê ince le möt en sorvisc, ince ël stödafüch volontar. I assessurs Schuler y Mussner á recordé Alexander Mayr, le comandant di stödafüch de Atzwang, mort ince ël tratan n intervënt ai 31 d'agost dl 2014 "y düc i stödafüch volontars che se mët al prigo por la popolaziun". Dal 1960 él mort 17 stödafüch volontars tratan i intervënc de socurs.

I alarms, les previjiuns y les mosöres preventives tutes dala Proteziun zivila ti ultimi dis á fat a na moda che ara jiss da ti ester al'ona de bur tëmp. "I investimënc fac cun les mosöres preventives á dé de bugn resultac. La situaziun é romagnüda sot control" á sotrissé Schuler che á ince ël orü rengrazié düc chi che á dé so contribut te chisc dis. Al é ince gnü sotrissé le bun laur de coordinamënt fat dala Zentrala dla proteziun zivila y la colaboraziun cun le Comissariat dl govern.

L’assessur por les strades Florian Mussner á rengazié i 450 operadus dl sorvisc strades y i 25 tecnics che á fat na seria de intervënc. “Degügn de nos ne se recorda ones de vënt tan stersces, al se trata de n evënt epocal. I laurs por rové ala normalité á bele scomencé.” Ince le diretur dla Proteziun zivila Rudolf Pollinger á orü recordé le volontar di stödafüch mort ti fajon ince les condolianzes da pert de döta la Proteziun zivila ala familia.

I maiú dagns é gnüs a se le dé pro i rüs dla Gran Ega y le Derjon (Rü de Gherdëna). Por ci che reverda la Gran Ega n’êl ti ultims 100 agn nia sté na te situaziun. De mëndres conseguënzes án costaté pro i rüs dl Isarch y dla Riënza. Presc degun dann é gnü registré pro l’Adesc. “Ti ultims dis él sté en sorvisc indöt 4.000 stödafüch volontars te 152 staziuns. Chësc é n momënt dër dala ria, deache i un pordü n compagn.”

Le diretur dla Repartiziun Bosć, Mario Broll, á sotligné che “avëi albü na gran sconanza di bosć á porté a conseguënzes positives”. I bosć á insciö ciucé sö indöt 150 miliuns de metri cubics de plöia. Indöt él sté en sorvisc 102 colaboradus dla forestala tratan döta la nöt, 155 colaboradus ê a desposiziun y 97 operadus dla forestala á colaboré cun i stödafüch.

Fotografies pó gní desciariades sot a chësc Link;

Imajes video da desciarié:

conferënza stampa

Intervista assessur Schuler

Intervista presidënt di Stödafüch Gapp

Imajes audio

Intervistes Schuler + Gapp

USP

Galaria dales fotografies