Wohnsitz - Register der Auslandsitaliener (AIRE)

N sorvisc de i chemuns de Südtirol

Descriziun generala

Im Register der Auslandsitaliener werden alle italienischen Staatsbürger mit Wohnsitz im Ausland eingetragen. Für saisonale Auslandsaufenthalte oder Auslandsaufenthalte von maximal zwölf Monaten ist keine Eintragung erforderlich.

Der italienische Staatsbürger, der seinen Wohnsitz von einer italienischen Gemeinde ins Ausland verlegt, muss innerhalb von neunzig Tagen nach der Einreise beim Büro des zuständigen Konsulatsbezirks im Einreiseland eine entsprechende Erklärung abgeben. Jeweils eine Kopie der Erklärung wird vom Konsulatsbüro dem italienischen Innenministerium und dem Meldeamt der Herkunftsgemeinde übermittelt, das dann die Eintragung ins Register der Auslandsitaliener und die Streichung aus dem Register der ansässigen Bevölkerung vornimmt. Falls die gesamte Familie umzieht, kann die Meldung vom Familienoberhaupt oder einem volljährigen Familienmitglied erstattet werden.

Der im Ausland ansässige italienische Staatsbürger behält das Wahlrecht in seiner Herkunftsgemeinde bei und kann beim dortigen Meldeamt die Ausstellung der Identitätskarte, des Reisepasses und der anderen meldeamtlichen Bescheinigungen und Bestätigungen beantragen  (in allen Dokumenten wird jedoch die Auslandsadresse angegeben). Der Staatsbürgerschaftsnachweis hingegen wird vom zuständigen Konsulatsbüro im Ausland ausgestellt.

Die Streichung aus dem Register der Auslandsitaliener erfolgt nach der Rückübersiedlung in eine italienische Gemeinde, bei Unauffindbarkeit, bei Verlust der italienischen Staatsbürgerschaft oder bei Ableben des Betroffenen. Für die Streichung nach der Rückkehr nach Italien wendet sich der Betroffene einfach an das zuständige Meldeamt und erstattet die entsprechende Erklärung. Das Meldeamt nimmt daraufhin die Streichung aus dem Register der Auslandsitaliener und die Eintragung ins Register der ansässigen Bevölkerung vor.

Auslandsaufenthalte von mehr als zwölf Monaten.

Gültiger Ausweis

Es fallen keine Kosten an.

  • Gesetz Nr. 470 vom 27. Oktober 1988
  • Dekret des Präsidenten der Republik Nr. 323 vom 6. September 1989

(Sorvisc actualisá ai: 03/10/2011)

Ënt competënt

Comun de Sëlva
Str. Nives Nr. 14, 39048 Sëlva
Telefono: +39 0471 772111
Fax: +39 0471 772100
E-mail: info@selva.eu
Website: http://www.selva.eu

Terminns

Die Erklärung über die Wohnsitzverlegung ins Ausland muss beim zuständigen Konsulat innerhalb von 90 Tagen ab dem Einreisetag erfolgen. Der Antrag auf Eintragung ins Register der Auslandsitaliener ist auch nach Ablauf dieser Frist möglich und bringt die Berichtigung der meldeamtlichen Eintragung mit sich.