Prijoniers y ex-prijoniers

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

I prijoniers y i ex-prijoniers é porsones che á cometü n reat y á vit o vir n’esperiënza de prijonia.

Che che mëss despaié jö na pëna de liberté pó adoré provedimënc alternatifs sce le Tribunal de suraverda y l’Ofize por l’esecuziun penala esterna dl Ministere de iustizia l’arata adaté.

Les porsones sotmetüdes a na straufunga adora aiüt tratan süa reintegraziun soziala tres proiec individualisá che prevëiga sostëgns a livel abitatif, profescional y sozial.

  • Prijoniers y ex-prijoniers dla porjun de Balsan (sce ara se trata de zitadins extracomunitars, cun lizënza de sojornanza regolara),  
  • prijoniers y ex-prijoniers de porjuns deforadecá che á la residënza tl Südtirol,

  • prijoniers che á la lizënza speziala dala porjun o dales ciases de laur y che á la residënza tl Südtirol,

  • prijoniers sotmetüs a n provedimënt alternatif ala puniziun.

  • cherta d’identité
  • lizënza de sojornanza varënta

L’anuzaziun de chësc sorvisc é debann.

En general prevëiga n proiet individual por porsones adultes sotmetüdes a straufunga:

  • na fasa d’osservaziun y de valutaziun che mët bele man te porjun;
  • sce al vá debojëgn cursc scolastics y de formaziun (n valgügn cursc vëgn organisá ince te porjun);
  • la poscibilité da lauré te porjun y ia por le de ince defora gnon zoruch da sëra;
  • la poscibilité da fá n „laur che sides d'ütl por la sozieté“ – sciöche na sort de indenisaziun ti confrunc dla sozieté;
  • la poscibilité da tó pert a n proiet de reintegraziun che vëgn fat fora de porjun.

Sorvisc Odós

Tla provinzia de Balsan se crüzia le sorvisc Odós dla Caritas dla Diozeja de Balsan – Porsenú de funziuns educatives y dl reinserimënt sozial de prijoniers y ex prijoniers y ince de funziuns de prevenziun y sensibilisaziun.

Plü avisa se crüziel da daidé les porsones che é te porjun o é stades te porjun da se inserí indô tla sozieté les tolon sö te na ciasa o ti conzedon autorisaziuns da jí fora de porjun. Por vignöna vëgnel lauré fora n proiet individual che á le fin da les sostigní da chirí n apartamënt, n laur y dantadöt da arjunje indô competënzes soziales.

Ajache les situaziuns é tan complicades (tröpes porsones á ince problems de sanité o de dependënzes) él fondamental por le reinserimënt dles porsones le laur dla rëi cun le team dla porjun, l’Ofize de Esecuziun Penala Esterna y i sorvisc soziai y sanitars.

Proiet "Odós" - Caritas Diozeja Balsan-Porsenú - tel. 0471 054080

Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.

(Sorvisc actualisá ai: 21/01/2019)

Ënt competënt

Ofize por la Sconanza di mëndri y l'inclujiun soziala
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Balsan
Telefono: 0471 41 82 30
0471 41 82 31
Fax: 0471 41 82 49
E-mail: minoriinclusione@provincia.bz.it
PEC: kinderjugendinklusion.minoriinclusione@pec.prov.bz.it
Website: http://www.provinzia.bz.it/