Personalausweis für die Krankenbetreuung

N sorvisc dl'aziënda sanitara de Südtirol

Descriziun generala

Allen Personen, welche beim Landesgesundheitsdienst eingetragen sind, wird ein Betreuungsausweis ausgestellt, welcher das persönliche Recht auf Betreuung bescheinigt. Dort sind, außer den meldeamtlichen Daten, auch die eigene Steuernummer und der Name des gewählten Basisarztes angegeben.

Einschreibung im Landesgesundheitsdienst

L’anuzaziun de chësc sorvisc é debann.

Gültigkeit des Ausweises: Für die italienischen StaatsbürgerInnen, welche in der Provinz Bozen ihren Wohnsitz haben sind folgende Fälle vorgesehen:

  • Kinder bis zum 14. Lebensjahr: Verfall mit dem Erreichen des 14. Lebensjahres
  • Jugendliche zwischen dem 15. und 18. Lebensjahr: Verfall bei Erreichen des 18. Lebensjahres
  • Über 18 Jahre: unbegrenzte Gültigkeit

Für italienische StaatsbürgerInnen, welche meldeamtlich in anderen Provinzen den Wohnsitz haben, aber sich aus Arbeits-, Studien- oder Gesundheitsgründen in der Provinz Bozen aufhalten, gilt der Ausweis ein Jahr (erneuerbar).

Für BürgerInnen der Europäischen Union und BürgerInnen aus Nicht-EU-Staaten, welche in der Provinz Bozen ihren Wohnsitz haben, und obligatorisch eingetragen sind, gilt der Ausweis so lange wie die Aufenthaltsgenehmigung.

Für ausländische StaatsbürgerInnen, welche nicht in der Provinz Bozen ihren Wohnsitz haben und obligatorisch eingetragen sind, hat der Ausweis eine maximale Gültigkeit von einem Jahr (erneuerbar innerhalb der Gültigkeit der Aufenthaltsgenehmigung).

Änderung der Adresse und Verlust: Die Adressänderung muss dem Verwaltungsschalter des Gesundheitssprengels mitgeteilt werden. Bei Verlust kann um einen neuen Ausweis angesucht werden (Personalausweis mirbringen).

(Sorvisc actualisá ai: 16/07/2018)

Ënt competënt

Azienda Sanitera de Sudtirol
Sparkasse-Str. 4, 39100 Balsan
Telefonn: 840002211
Fax: 0471 907 114
PEC: admin@pec.sabes.it
Plata internet: http://www.sabes.it

Orar por la jënt:

Klicken Sie hier um zu den Öffnungszeiten der territorial zuständigen Gesundheitssprengel zu gelangen.

Terminns

Por l’anuzaziun de chësc sorvisc ne n’él da tignì ite degügn terminns particolars.