Contribuć por intervënć tl setur dles dependënzes

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

Al ti pó gní dé contribuć a istituziuns publiches o privates y a organisaziuns privates acreditades por les scomenciadies suandëntes:

1.      istituziun y gestiun de strotöres residenziales y semiresidenziales, olache porsones dependëntes vëgn tutes sö, ciafa  tratamënc sanitars y reabilitaziun;

2.      ativité d’informaziun y mosöres por se stravardé da formes de dependënza liades a sostanzes (p.ej. consum de sostanzes psicoatives ilegales, alcol, tabach, medejines psicotropes) y nia liades a sostanzes (p.ej. jüch de fortüna patologich). Chësc pó gní fat tres la realisaziun de campagnes, l‘elaboraziun y la destribuziun de brosciüres y de d’ater material d’informaziun, l'organisaziun y le desfiramënt de convëgns, de forums de discusciun, de manifestaziuns d’informaziun por la popolaziun, por i operadus di sorvisc sanitars y soziai, por les families y les istituziuns che laora tl ciamp dl'educaziun di jogn;

3.      d'atres scomenciadies de interes dl’aministraziun provinziala che mëss naota gní valutades y aprovades dala Repartiziun competënta, dan süa atuaziun.

Por ciafé n contribut mëss i ënc/les organisaziuns/les istituziuns che fej domanda:

  • lauré tl ciamp dla prevenziun, dl tratamënt y/o reabilitaziun de dependënzes;
  • avëi i recuisić dá dant dal “Sistem de acreditaziun dla Provinzia”. Cina che le “Sistem de acreditaziun dla Provinzia” n’é nia jü en forza, vëgnel conscidré sciöche “acredité” i ënc/les organisaziuns/les istituziuns che é scric ite ti registri provinziai aposta por süa ativité de prevenziun, tl tratamënt y/o reabilitaziun de dependënzes;
  • che á süa sënta legala tla provinzia de Balsan;
  • che realisëia süa ativité tla provinzia tratan l’ann che an damana do le contribut. Chësta mëss gní fata tl interes dla popolaziun dl post y dles porsones dependëntes, aladô dla lege provinziala di 18 de mà dl 2006, n. 3.

Dem Antrag zur Auszahlung des Beitrages sind folgende Unterlagen beizulegen:

  1. Aufstellung der Ausgabenbelege (siehe Anlage)
  2. Spesenbelege (quittierte Rechnungen, Quittungen, sonstige Zahlungsnachweise oder Buchhaltungsunterlagen mit vergleichbarer Beweiskraft) im Ausmaß des gewährten Beitrages

Sön la domanda de conzesciun de n contribut mëssel gní metü n martl da bol da 16,00 euro.

Aladô dl’injunta A, art. 27/bis dl Decret dl Presidënt dla Republica n. 642/1972 n’á les organisaziuns zënza fin de davagn nia bria da paié le martl da bol. La condiziun é  l’iscriziun tl register provinzial dl volontariat.

  • La domanda de conzesciun de n contribut y les injuntes che alda lapró mëss gní dá jö cun i formulars dessot.
  • La domanda de conzesciun de n contribut mëss gní sotescrita dal legal rapresentant dl ënt/dl’organisaziun/dl’istituziun che fej domanda.
  • Cun la domanda de conzesciun de n contribut pól ince gní damané na curida dles spëises d’investimënt.
  • I ënc/les organisaziuns/les istituziuns pó s’anuzé ince de n contribut straordinar por scomenciadies che ne toca nia pro le program anual.

Informaziuns plü menüdes é da ciafé ti “Criters por la conzesciun de contribuc a istituziuns publiches o privates y a organisaziuns privates acreditades, aladô dla lege provinziala di 18 de ma dl 2006, n. 3”.

(Sorvisc actualisá ai: 10/04/2019)

Ënt competënt

Ofize Prestaziuns sanitares
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Balsan
Telefono: 0471 41 80 70
0471 41 80 71
Fax: 0471 41 80 99
E-mail: leistungen@provinz.bz.it
PEC: leistungen.prestazioni@pec.prov.bz.it
Website: http://www.provincia.bz.it/salute

Orar por la jënt:

Lönesc, mertesc, mercui, vëndres: 9.00 - 12.00
Jöbia: 8.30 - 13.00, 14.00 - 17.30

Terminns