Licuidaziun dla indenité por na pordüda de davagn a gauja de intervënć de socurs alpin

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

Mëmbri volontars dl socurs da munt y ti andri, che alda pro le A.V.S. (Alpenverein Südtirol) o pro le C.A.I. (Club Alpino Italiano), à le dërt che al ti vëgnes retü i dis de laûr/les ores che ai adora por fà intervënć y cursc.

  • por lauranć dependënć po le datur de laûr damanè pro l’istitut de previdënza responsabl (INPS – NISF) che al ti vëgnes dè derevers i dis de laûr/les ores che é jüs debojëgn porvia de intervënć o cursc provinziai.
  • volontars, che laôra autonomamënter, po damanè pro le sorvisc de laûr dl’aministraziun provinziala de Südtirol che al ti vëgnes retü en pert le davagn che ai à pordü tl caje de intervënć de socurs o cursc.

Portignënza al socurs alpin dl C.A.I o dl A.V.S.

  • Domanda cun i dać IBAN (dać bancars);
  • atestaziun sotescrita dal ombolt dl paîsc olache al é gnü fat la operaziun de socurs o la eserzitaziun, che zertifichëia la partezipaziun y la dorada dl socurs o dla eserzitaziun.

L’anuzaziun de chësc sorvisc é debann.

(Sorvisc actualisá ai: 30/05/2016)

Ënt competënt

Ofize Sorvisc laur
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Balsan
Telefonn: 0471 41 86 00
0471 41 86 01
E-mail: as@provinz.bz.it
PEC: as.sl@pec.prov.bz.it
Plata internet: http://www.provinz.bz.it/arbeit

Orar por la jënt:

Lönesc, mertesc, mercui, vëndres: 9.00 - 12.00
Jöbia: 8.30 - 13.00, 14.00 - 17.30

Terminns

Les domandes aladô dla lëtra B) mëss gnì presentades ćina y nia do le mëis do che al é gnü fat la operaziun de socurs o dla eserzitaziun.