Schulübertritte (Italienisches Schulamt)

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

Dieser Dienst wird vom Italienischen Schulamt angeboten. Die nachfolgenden Informationen liegen in italienischer Sprache vor.

Il passaggio da una scuola all'altra può avvenire in vari momenti della vita di uno studente. I trasferimenti (sia per la scuola dell'obbligo che per le secondarie di secondo grado) vengono gestiti dalle segreterie scolastiche interessate.

Nel caso di passaggio da una scuola superiore all'altra, se la tipologia di scuola scelta come destinazione del trasferimento presenta delle differenze rispetto alla scuola di partenza, prima del passaggio si devono sostenere degli esami integrativi, fissati dalle singole scuole prima dell'inizio dell'anno scolastico.

Per gli alunni provienienti da fuori provincia, vengono organizzati degli appositi corsi di tedesco per garantire loro una corretta preparazione.

Per maggiori informazioni dedicate a questo argomento, può visitare le pagine del sito dell'Intendenza scolastica italiana.

Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.

(Sorvisc actualisá ai: 25/09/2008)

Ënt competënt

Ofize Ordinamënt y proiec dles scores
"Edificio Plaza", via del Ronco 2, 39100 Balsan
Telefono: 0471411410 (Amalia Melato)
0471 41 13 10 (Isp. Anna Maria Corradi)
0471 41 14 00 (dir. Fernanda Croce)
Fax: 0471 41 14 29
E-mail: progettualitascolastica@provinzia.bz.it
PEC: progettualitascolastica@pec.prov.bz.it
Website: http://www.provinz.bz.it/italienisches-schulamt/

Orar por la jënt:

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr;

Donnerstag: von 08.30 Uhr bis 13.00 Uhr und bis 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr.