Didatica en presënza tles scolines y scores elementares tl’edema dai 16 ai 20 de novëmber 2020
Descriziun generala
Scolines y scores elementares resta stlütes tl’edema dai 16 ai 20 de novëmber. L’acompagnamënt pedagogich y l’insegnamënt en presënza gnará ma garantís por mituns/ mitans cun geniturs o tutors che laora te sorvisc essenziai.
Pro chisc alda chi che laora:
- tl ciamp medich, infermieristich o dl’assistënza soziosanitara;
- tles forzes dl’ordinn, tles organisaziuns de pröm aiüt o tl setur dla proteziun zivila;
- tl ambit dl comerz de alimentars o di bëgns de pröma nezescité;
- tles apoteca o paraapoteches;
- tl setur dl trasport publich local;
- tl ambit di sorvisc publics essenziai por la zitadinanza o che adora na presënza fisica te ofize;
- en cualité de personal pedagogich, insegnant, de asistënza por pici mituns y colaboradú/ colaboradëssa al’integraziun che é en sorvisc en presënza.
Por ciafé l’azes al sorvisc en presënza pité dales scolines o dales scores, mëss i geniturs/ responsabli, che laora ti seturs dessura, detlaré de éster efetivamënter en sorvisc dai 16 ai
20 de novëmber (nia de obligh por döta l’edema, mo ince por n tëmp plü cört), de ne podëi nia lascé le möt/ la möta a l ater genitur/ tutor y gnanca a n’atra porsona fidada, de ne podëi nia anuzé formes flessibles de organisaziun dl orar de laur o dla modalité de smart working o home office.
La domanda de amisciun al insegnamënt y al acompagnamënt pedagogich en presënza pó gní presentada, anfat ci livel scolastich y zënza aplicaziun di criters dessura, ince dai geniturs o responsabli che:
- é te na situaziun familiara precara y che é acompagná dai Sorvisc soziai;
- é te na situaziun critica liada al’assistënza de n möt/ na möta cun dejabilité zertificada aladô dla lege 104/92 y che ó por chël anuzé la scora en presënza.
La domanda de amisciun vëgn presentada tres autodetlaraziun cina les 12:00 de en vëndres, 13.11.2020, aladô de chëstes modalités:
- tles scolines y scores de vigni livel talianes y ladines tres e- mail ala direziun scolastica competënta;
- tles scores y scolines todësces tla scora o scolina instëssa, poscibilmënter sön papier o tres e-mail;
La domanda pó gní desćiariada dala plata internet dles Intendënzes y é da ciafé ince tles scolines, ti secretariac dles direziuns dles scolines o dles scores. Sce la domanda vëgn menada tres e-mail ne vál nia debujëgn de injunté al formular la copia de n documënt y gnanca de firmé la domanda en original. Sce la domanda vëgn menada dala misciun e-mail dl genitur/ tutor gnará chësc conscidré sciöche na sort de “firma debla”. Sce la domanda vëgn dada jö sön papier spo basta ince dailó la firma sön le formular y al ne vá nia debujëgn da dé jö na copia de n documënt.
Por dötes les scolares/ düc i scolars dla scora mesana y por chi mituns/ chëres mitans, che ne gnará nia en presënza te scora tl’edema dai 16 ai 20 de novëmber 2020, gnarál ativé la didatica a destanza.
Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.
Formulars
Präsenzunterricht in Kindergärten und Schulen in der Woche vom 16. bis 20. November 2020
- Formulars
- D’atres injuntes
(Sorvisc actualisá ai: 13/11/2020)
Ënt competënt
Provinzia Autonoma de Bulsan - Südtirol39100 Balsan
Telefono: 0471 417000 (Edith Ploner) Direziun provinziala Scolines y scores ladines
Website: http://www.provinzia.bz.it/formaziun-lingac/scora-ladina/la/ Intendënza y Cultura ladina
Orar por la jënt:
Direziun provinziala Scolines y scores ladines
Str. Binder/Bottai 29
39100 Bulsan
Tel.: 0471 41 70 00 (Edith Ploner)
E-Mail: intendenza-ladina@provinzia.bz.it
PEC: culturayintendenzaladina@pec.prov.bz.it
Terminns
Der Antrag um Zulassung wird mittels Eigenerklärung innerhalb Freitag, 13.11.2020 um 12.00 Uhr eingereicht.