Aussetzung der Rückzahlung der Darlehensrate als Vorschuss auf die Steuerabzüge

Descriziun generala

Infolge des Covid-19-Notstandes wurde im Bereich Wohnbau folgende Maßnahme erlassen: 

Art. 78-ter des Landesgesetzes n. 13 vom 17.12.1998 sieht die Gewährung von Darlehen als Vorschuss auf die Steuerabzüge für die Sanierung der Erstwohnung vor, deren Amortisierungsrate jährlich am 30.09. fällig ist.

Mit Beschluss vom 07.04.2020 Nr. 248 hat die Landesregierung beschlossen, dass die Rückzahlung der für den Monat September 2020 vorgesehenen Ratenzahlung auf Anfrage des Darlehensnehmers für 12 Monate ausgesetzt werden kann.

Die Dauer des Darlehens ist entsprechend verlängert.

Der entsprechende Beschluss wird am Donnerstag, dem 16.04.2020 im Amtsblatt der Region veröffentlicht werden und wird folglich am 17.04.2020 in Kraft treten.

Der Antrag muss an das Amt für Wohnbauprogrammierung der Abteilung Wohnungsbau der Autonomen Provinz Bozen gerichtet werden.

Bezieher der Darlehen für die Vorschüsse auf die Steuerabzüge, dessen Rückzahlungsplan bereits ansteht.

Keine weiteren Voraussetzungen erforderlich.

Kopie eines gültigen Ausweises

Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.

(Sorvisc actualisá ai: 12/05/2020)

Ënt competënt

Ofize Programaziun dl frabiché alisiré
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Balsan
Telefono: 0471 - 418711 Amt für Wohnbauprogrammierung
0471 41 87 11
Fax: 0471 41 87 39
E-mail: wohnbauprogrammierung@provinz.bz.it
PEC: wohnbauprogramm.programmazioneedilizia@pec.prov.bz.it
Website: http://www.provinzia.bz.it/