Contribuc por spëises corëntes y scomenciadies por realisé le plann sanitar provinzial
N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol
Descriziun generala
I ënc privac y publics che laora tl setur sanitar y ciara da arjunje i obietifs preodüs dal plann sanitar provinzial pó damané do n contribut por les spëises corëntes y les scomenciadies te chisc seturs:
-
assistënza sanitara complementara,
-
mosöres por sostigní les paziëntes y i paziënc y sües families,
-
sostëgn dl a gestiun autonoma de paziëntes y paziënc,
-
prevenziun y sostëgn dla sanité,
-
sostëgn de na majera desponibilité da doné organs y tesciü.
Spëises corëntes
Al vëgn conzedü contribuc por les spëises corëntes che l'ënt mëss á por l'aministraziun ordinara de süa organisaziun.
Spëises por scomenciadies
Al vëgn conzedü contribuc por scomenciadies tl ciamp dl'informaziun, dla prevenziun y dl'educaziun sanitara aladô dles diretives.
En general:
Sogec privac y publics
-
che laora tl setur sanitar y
-
che á na strotöra organisativa adatada tla provinzia de Balsan o
-
na sënta cun n'autonomia aministrativa y finanziara tl raiun provinzial.
Por
spëises corëntes:
-
ativité prinzipala tl ciamp sanitar;
-
l’ativité mëss gní fata tla provinzia de Balsan.
- Statut y at de costituziun dl ënt;
-
relaziun d'ativité dl ann da denant cun indicaziun di resultac arjunc en confrunt ai obietifs programá cun lapró i dac statistics;
-
relaziun de programaziun sön l'ativité dl ann de referimënt;
-
plann de finanziamënt;
-
detlaraziuns preodüdes dala lege
Die Kosten für diese Dienstleistung belaufen sich auf 16 € (Stempelmarke).
Art. 81 des Landesgesetzes vom 5. März 2001, Nr. 7 „Neuregelung des Landesgesundheitsdienstes“
Beschluss vom 31. März 2015, Nr. 385 “ Vergütungen für externe Referenten und Referentinnen, Moderatoren und Moderatorinnen, Kursleiter und Kursleiterinnen, Tutoren und Tutorinnen, Supervisoren und Supervisorinnen bei Lehrgängen, Tagungen, Vorträgen und Bildungsveranstaltungen“
Al vëgn alzé fora che chisc ënc pó ciafé n contribut por les spëises corëntes:
-
assoziaziuns de paziëntes y paziënc;
-
ënc che sostëgn la donaziun de organs y tesciü;
-
ënc che á sciöche ativité prinzipala le sostëgn dl gestiun autonoma de paziëntes y paziënc;
-
ënc che sostëgn metodes desvalies tl ciamp psicologich o che pîta percursc psico-reabilatifs;
-
ënc che organisëia ativités tl tëmp lëde por paziëntes y paziënc de strotöres sanitares publiches y convenzionades;
-
ënc che ti pîta sorvisc de sostëgn y acompagnamënt ales paziëntes y ai paziënc;
-
ënc che á sciöche compit prinzipal la prevenziun y le sostëgn dla sanité;
-
lies tët de ënc nominá dessura
Avisc
Che che ciafa n contribut mëss lascé alsavëi a na moda adatada tl cheder de so laur de comunicaziun, che l'ativité é gnüda sostignida tres n contribut dla Provinzia autonoma de Balsan, Repartiziun Sanité (Art. 11), adoran le logo dl'aministraziun provinziala metü a desposiziun.
-
Logo dla Repartiziun Sanité - lunch da corusc
-
Logo dla Repartiziun Sanité - cört da corusc
-
Logo dla Repartiziun Sanité - lunch
-
Logo Repartiziun Sanité - cört
Formulars
Infos über die Rechnungslegung
- D’atres injuntes
- Infos über die Rechnungslegung [276 KB]
- D’atres injuntes
Formulare für die Rechnungslegung Das Herunterladen dieser Anlage ist nur bis zum 31.03.2021 möglich.
FAQ - Frequently asked questions
- D’atres injuntes
- Häufig gestellte Fragen [121 KB]
- D’atres injuntes
Zuweisung von Beiträgen 2020
Beiträge - Logos Abteilung Gesundheit
- D’atres injuntes
- Logo kurz SW [468 KB]
- Logo kurz Farben [501 KB]
- Logo lang SW [490 KB]
- Logo lang Farben [537 KB]
- D’atres injuntes
(Sorvisc actualisá ai: 19/03/2021)
Ënt competënt
Ofize Ordinamënt sanitarPalazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Balsan
Telefono: 0471 418158 Claudia De Lorenzo
0471 41 81 41
Fax: 0471 41 81 59
E-mail: gesundheitsordnung@provinz.bz.it
PEC: ges.ord.san@pec.prov.bz.it
Website: http://www.provinzia.bz.it/
Orar por la jënt:
Lönesc, mertesc, mercui, vëndres: 9.00 - 12.00
Jöbia: 8.30 - 13.00, 14.00 - 17.30
Terminns
NEUIGKEIT: Um die Möglichkeit zu nutzen, die Unterlagen für die Rechnungslegung auf den reservierten Speicherplatz ONE DRIVE hochzuladen, werden die interessierten Einrichtungen gebeten, sich sich innerhalb den 07.03.2021 per E-Mail an die zuständige Mitarbeiterin zu wenden (claudia.de-lorenzo@provinz.bz.it)
Rechnungslegung 2020: innerhalb 31.03.2021.
Rückgabe Unterlagen 2018: die Rückgabe der im Original eingereichten Unterlagen für die Rechnungslegung der Beiträge für laufende Ausgaben und / oder Initiativen für das Jahr 2018 ist im Gange. Jede betroffene Einrichtung wird mittels Mail kontaktiert und kann die Unterlagen nach Vereinbarung mit dem Sekretariat abholen. Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit!