Prüfung für Dampfkesselwärter

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

Ladinische Version folgt in Kürze

In Bozen ist ein Prüfungstermin zur Verleihung der Befähigungszeugnisse für Dampfkesselwärter ausgeschrieben worden.

Die Prüfungen finden im Monat Dezember statt. Der Prüfungstermin wird vom Präsidenten der Prüfungskommission festgesetzt.

Die Gesuche um Zulassung zu den Prüfungen sind auf Stempelpapier zu 16,00 Euro abzufassen und müssen spätestens innerhalb 12. November 2019 beim Arbeitsinspektorat, Kanonikus-Michael-Gamper Straße 1, 39100 Bozen eingereicht werden und folgende Angaben enthalten:

1)        Wohnsitz (Gemeinde, Fraktion u./o. Straße und Hausnummer);
2)        Telefonnummer;
3)        Grad des Befähigungszeugnisses, den der Bewerber zu erlangen beabsichtigt.

Das Gesuch muss folgende Dokumente bzw. entsprechende eigenverantwortliche Erklärung enthalten:

a)        Geburtsschein (Teilnehmer, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, können zu den Prüfungen nicht zugelassen werden).

b)    Lehrzeitbüchlein, aus dem mindestens eine amtliche Ausbildungsbescheinigung mit Ausstellungsdatum nach jenem dieses Büchleins ersichtlich ist, oder ein gleichwertiges  Zeugnis gemäß Art. 20  des M. D. vom 1. März 1974  und Abänderungen M. D. 7. Februar 1979. Die vorgeschriebene Lehrzeit muss am 12. November 2019 abgeschlossen sein. Die Zwischenzeit vom Abschluss der Lehrzeit bis zur Einreichung des Gesuches darf ein Jahr nicht überschreiten.

c)    Zwei Lichtbilder neueren Datums (Passformat), die mit der Unterschrift des Bewerbers auf der Vorderseite versehen sein müssen.

d)    Für die Anwärter zur Erlangung des Zeugnisses des 1. Grades, originaler Studiennachweis; oder Zeugnis des 2. Grades, im Sinne des M. D. 1. März 1974, mindestes vor einem Jahr ausgestellt, vorausgesetzt, dass die Pflichtschule abgeschlossen ist.

Die Dokumente laut Buchstabe a), b) und c) sind bei der Prüfung mitzunehmen, falls sie beim Gesuch nicht beigelegt wurden.

Die Prüfungen zur Verleihung des Befähigungszeugnisses bestehen aus theoretisch-praktischen Übungen gemäß dem Programm des erwähnten Ministerialdekretes.

Die Befähigungszeugnisse werden vom Arbeitsinspektorat Bozen aufgrund der Entscheidung der Prüfungskommission und den Bestimmungen des Art. 18 des erwähnten Ministerialdekretes vom 1. März 1974 ausgestellt. Den Bewerbern wird Tag, Stunde und Ort des Prüfungstermins bekanntgegeben.

Information zu den Befähigungszeugnissen:

Die Befähigungszeugnisse zur Wartung von Dampfkesseln sind in 4 Grade eingeteilt:

  • das Zeugnis des 1. Grades befähigt zur Wartung von Dampfkesseln jeglicher Art und jeglicher Heizfläche;
  • das Zeugnis des 2. Grades befähigt zur Wartung von Dampfkesseln jeglicher Art bis zu einer Höchstleistung von 20 t/h; (falls die Höchstleistung nicht angegeben ist, gilt es zur Wartung von Dampfkesseln bis zu einer Heizfläche von 500 m²);
  • das Zeugnis des 3. Grades befähigt zur Wartung von Dampfkesseln jeglicher Art bis zu einer Höchstleistung von 3 t/h; (falls die Höchstleistung nicht angegeben ist, gilt es zur Wartung von Dampfkesslen bis zu einer Heizfläche von 100 m²); 
  • das Zeugnis des 4. Grades befähigt zu Wartung von Dampfkesseln jeglicher Art bis zu einer Höchstleistung von 1 t/h; (falls die Höchstleistung nicht angegeben ist, gilt es zur Wartung von Dampfkesseln bis zu einer Heizfläche von 30 m²);

Die besonderen Bestimmungen bezüglich der Zulassung zu den Prüfungen und der Dauer der Lehrzeit sind mit Art. 6,7,8,9,10 und 11 des Ministerialdekretes vom 1. März 1974 und Abänderung M.D. 7. Februar 1979 festgesetzt.

Um zu den Prüfungen zugelassen zu werden, muss der Bewerber das 18. Lebensjahr vollendet und ferner die Lehrzeit als Heizer gemäß den Bestimmungen des Art. 6 u ff. des Ministerialdekretes vom 1. März 1974 (G. U. Nr. 99 vom 16. April 1974) und Abänderungen M. D. 7. Februar 1979 (G. U. Nr. 74 vom 15.3.1979) abgeleistet haben.

Das Gesuch muss folgende Dokumente bzw. entsprechende eigenverantwortliche Erklärung enthalten:

a)        Geburtsschein (Teilnehmer, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, können zu den Prüfungen nicht zugelassen werden).

b)    Lehrzeitbüchlein, aus dem mindestens eine amtliche Ausbildungsbescheinigung mit Ausstellungsdatum nach jenem dieses Büchleins ersichtlich ist, oder ein gleichwertiges  Zeugnis gemäß Art. 20  des M. D. vom 1. März 1974  und Abänderungen M. D. 7. Februar 1979. Die vorgeschriebene Lehrzeit muss am 12. November 2019 abgeschlossen sein. Die Zwischenzeit vom Abschluss der Lehrzeit bis zur Einreichung des Gesuches darf ein Jahr nicht überschreiten.

c)    Zwei Lichtbilder neueren Datums (Passformat), die mit der Unterschrift des Bewerbers auf der Vorderseite versehen sein müssen.

d)    Für die Anwärter zur Erlangung des Zeugnisses des 1. Grades, originaler Studiennachweis; oder Zeugnis des 2. Grades, im Sinne des M. D. 1. März 1974, mindestes vor einem Jahr ausgestellt, vorausgesetzt, dass die Pflichtschule abgeschlossen ist.

Die Dokumente laut Buchstabe a), b) und c) sind bei der Prüfung mitzunehmen, falls sie beim Gesuch nicht beigelegt wurden.

Stempelmarke zu 16,00 €

Allfällige Auskünfte und Aufklärung erteilt das Arbeitsinspektorat Bozen, Kanonikus-Michael-Gamper-Straße 1, Tel. 0471 418540.

Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.

(Sorvisc actualisá ai: 24/10/2019)

Ënt competënt

Ispetorat dl laur
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Balsan
Telefono: 0471 41 85 40
0471 41 85 41
E-mail: arbeitsinspektorat@provinz.bz.it
PEC: arbeitsinspektorat.ispettoratolavoro@pec.prov.bz.it
Website: www.provinz.bz.it/arbeit

Orar por la jënt:

Lönesc, mertesc, mercui, vëndres: 9.00 - 12.00
Jöbia: 8.30 - 13.00, 14.00 - 17.30

Terminns

Gesuchsabgabe innerhalb 12. November 2019 beim Arbeitsinspektorat.