Iscriziun online tles scores dla Provinzia Autonoma de Balsan-Südtirol

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

An pó se scrí ite online ala pröma classa dla scora elementara, dla scora alta y dla scora profescionala (cun lapró les scores privates reconesciüdes) diretamënter dal computer.

L'iscriziun ala scora mesana vëgn fata d'ofize tla medema direziun raionala o tla scora competënta por le teritore, sce al n'é nia dailó na scora mesana.

L’iscriziun ala scolina é stlüta fora dal sistem “Iscriziuns online” y vëgn ma fata tres na domanda da dé jö sön papier.

Por l’ann scolastich 2019/2020 pón ma se scrí ite ONLINE!
L’iscriziun online pó gní fata tres SPID o cun la Cherta di sorvisc ativada (te n comun dl Südtirol, le sorvisc é debann).  Sön myCIVIS ciafëise dötes les informaziuns.

Informaziuns d'öga sön l'iscriziun online a na scora:

  • an pó ma se scrí ite te öna na scora;
  • i dac che vëgn bele dant tl formular online se referësc ma a chi dl Sistem informatif scolastich dla Provinzia autonoma de Balsan;
  • an mëss se scrí ite online cina i termins dá dant dessot;
  • n iade che an s'á scrit ite online ciafon na confermaziun che atestëia che la prozedöra é gnüda stlüta jö sciöche al alda;
  • la comunicaziun sön l'azetaziun o manco dl'iscriziun vëgn ortiada ti dis suandënc dala scora.
an pó ma se scrí ite te öna na scora;
  • i dac che vëgn bele dant tl formular online se referësc ma a chi dl Sistem informatif scolastich dla Provinzia autonoma de Balsan;
  • an mëss se scrí ite online cina i termins dá dant dessot;
  • n iade che an s'á scrit ite online ciafon na confermaziun che atestëia che la prozedöra é gnüda stlüta jö sciöche al alda;
  • la comunicaziun sön l'azetaziun o manco dl'iscriziun vëgn ortiada ti dis suandënc dala scora.
  • Domanda d'iscriziun a na scora desvalia da chëra de competënza teritoriala
    Sce an ó se scrí ite te na scora desvalia da chëra de competënza teritoriala mësson se scrí ite online ala scora de competënza teritoriala y spo mësson ti dé jö ala scora de competënza, cina ala data preodüda por l’iscriziun, la domanda de trasferimënt sön papier.

    Da chësc sorvisc online él stlüt fora l’iscriziun ala scolina y ala scora de musiga, la cumpra de bons por la mensa y l’abonamënt por i trasporc.

    Por de plü informaziuns sön les scores ciarede sön sües plates web.

    Le sorvisc é debann y an pó chirí fora co s'autentifiché:

    • tres SPID (Sistem Publich de Identité Digitala) o
    • cun la Cherta di sorvisc ativada, le PIN y le letur istalé;

    Te myCIVIS ciafon dötes les informaziuns sön co ativé la Cherta di sorvisc, co istalé le letur y le software clican sön chësc link https://my.civis.bz.it/public/it/carta-servizi.htm.

    De plü informaziuns sön le SPID ciafön sön la plata te myCIVIS  clican sön https://my.civis.bz.it/public/it/spid.htm

    Por l’anuzaziun de chësc sorvisc ne val nia debojëgn de dè jö documënć implü.

    L servisc ie debant

    18. Cultura y Intendënza ladina
    Streda Binder/Bottai nr. 29
    39100 Bulsan
    Telefonn: +39 0471 41 70 11
    E-mail: intendenza-ladina@provincia.bz.it

    Por problems tecnics cherdete sö le Call center - numer vërt 800 816836 o scriedi na e-mail: servicedesk@provinz.bz.it

    Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.

    (Sorvisc actualisá ai: 27/12/2018)

    Ënt competënt

    Landesverwaltung
    39100 Balsan
    Telefonn: 0471 411320 Ufficio amministrazione scolastica
    0471 416938 Deutsche Bildungsdirektion
    0471 417011 Cultura y Intendënza ladina
    E-mail: intendenza-ladina@provincia.bz.it Cultura y Intendënza ladina
    Plata internet: http://www.provincia.bz.it/ntendenza-ladina/argumenc/intendenza-ladina.asp Cultura y Intendënza ladina

    Terminns

    • Iscriziun online ala scora elementara dai 7 ai 24 de jená dl 2019
    • Iscriziun online ala scora alta y profescionala dai 15 de forá ai 15 de merz 2019

    Tles scores elementares ladines pón se scrí ite ala pröma classa sön papier cina ai 28 de forá - jide prëibel dala direziun raionala de competënza.