Umschreibung des Führerscheines, der von einem Staat der Europäischen Union ausgestellt wurde

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

Der in Italien ansässig gewordene Bürger/in und Inhaber/in  eines Führerscheins, der von einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union ausgestellt worden ist, muss folgende Bestimmungen beachten:

Im Besitz eines Führerscheins mit Fälligkeitsdatum: der Inhaber darf seinen ausländischen Führerschein bis zu dem  Tag der Fälligkeit behalten, sofern die italienischen Rechtsvorschriften über die Gültigkeitsbeschränkungen eingehalten werden (10 Jahre für den Führerschein der Kategorie B sowie 5 Jahre für die höheren Führerscheinkategorien)

Im Besitz eines Führerscheins ohne Fälligkeitsdatum:

- wenn der Wohnsitz vor dem 19/01/2013 nach Italien verlegt worden ist, muss der Inhaber seinen Führerschein ab diesem Datum innerhalb von zwei Jahren umschreiben lassen (bis zum 19/01/2015)
- wenn der Wohnsitz nach dem 19/01/2013 nach Italien verlegt worden ist, muss der Inhaber seinen Führerschein innerhalb von zwei Jahren ab dem ersten Tag der  Wohnsitzbegründung in Italien umschreiben lassen. 

- Das Verfahren der „Anerkennung“ eines EU – Führerscheins“ durch die Ausstellung einer Klebeetikette ist hinfällig geworden.

Infolge der Führerscheinumschreibung, wird eine provisorische Fahrerlaubnis ausgestellt.

Wo?

Die Anfrage kann beim Schalterdienst der Abteilung Mobilität -Bozen, Rittnerstraße Nr. 12 (bei der Talstation der Rittner Seilbahn) beantragt werden, oder mittels Autoagentur/Fahrschule.

Por l’anuzaziun de chësc sorvisc ne vêlel degönes condiziuns d’azès particolares.

  • originaler Führerschein (dieser wird im Falle von Umschreibung zurückbehaltet),
  • Ablichtung des originalen Führerscheins,
  • ärztliches Zeugnis mit Stempelmarke und vom Amtsarzt beglaubigtes Foto: das Ausstellungsdatum darf nicht mehr als drei Monate zurückliegen,
  • gültiger Personalausweis,
  • Steuernummer,
  • 2 gleiche, aktuelle Passfotos ohne Kopfbedeckung, mit hellem Hintergrund auf Fotopapier, mit Unterschrift auf der Rückseite, wovon eines beglaubigt sein muss (falls der/die Betroffene sich persönlich am Schalter vorstellt, kann die Beglaubigung direkt vom Beamten/der Beamtin durchgeführt werden),
  • Ersatzerklärung an Stelle von Bescheinigungen laut Artikel 5 des Landesgesetzes vom 22. Oktober 1993, Nr. 17, die Angaben zum ausländischen Führerschein beinhaltet (siehe Anlage)
  • nicht EU-Bürger müssen die Aufenthaltsgenehmigung im Original oder sollte diese verfallen sein, eine Ablichtung davon samt Einzahlungbestätigung von der Post zur Erneuerung vorweisen,
Falls der Antrag (unterzeichnet vom/von der Antragsteller/in) des Führerscheins durch eine andere Person eingereicht wird, muss eine schriftliche Vollmacht und eine Fotokopie eines gültigen Ausweises des/r Antragstellers/in beigelegt werden. Ebenso muss die bevollmächtige Person einen gültigen Personalausweis vorweisen.

  • Sekretariatsgebühren: 10,20 Euro,
  • Stempelgebühren: 32,00 Euro.
Man kann direkt am Schalter bar oder mit Bancomatkarte bezahlen.

Art. 136 der Straßenverkehrsordnung, gesetzesvertretendes Dekret vom 30. April 1992, Nr. 285.

Im Falle von Umschreibung wird der neue italienische Führerschein direkt nach Hause geschickt, während der ausländische Führerschein der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaates, die diesen ausgestellt hat, zurückerstattet wird.

Auch für Führerscheine, die von Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz ausgestellt wurden, gelten dieselben Bestimmungen wie für die EU-Staaten.

(Sorvisc actualisá ai: 11/12/2015)

Ënt competënt

38.5. Ofize Patents
Palaz provinziel 3b, Plaza Silvius Magnago 3, 39100 Balsan
Telefonn: 0471 41 54 00
0471 41 54 01
Fax: 0471 41 54 54
PEC: fuehrerscheine.patenti@pec.prov.bz.it
Plata internet: http://www.provincia.bz.it/mobilita/

Orar por la jënt:

Schalterdienst der Abteilung Mobilität:  Bozen, Rittnerstraße Nr. 12 (bei der Talstation der Rittner Seilbahn) 

Montag, Dienstag, Mittwoch,  Freitag: 08.30 – 12.00  Uhr
Donnerstag: 08.30 -  16.00 Uhr  (durchgehend)

Terminns

Die provisorische Fahrerlaubnis wird mit einer Gültigkeitsdauer von 40 Tagen ausgestellt und ist zusammen mit einem gültigen Personalausweis auf dem italienischen Staatsgebiet gültig.