Ćiases por ëres

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

Le sorvisc „Ciasa por ëres“ é fat de döes strotöres complementares:

I ofizi de consulënza por ëres te situaziuns de violënza rapresentëia le punt de referimënt concret por les ëres, che po jì personalmënter dales colaboradësses o ti telefonè; al vëgn pité chisc sorvisc:

  • consulënza profescionala spezifica por ëres y consulënza psicosoziala, sciöche ince intervenziun te caji de crisa
  • assistënza soziala
  • consulënza iuridica profescionala
  • discusciuns de preparaziun por l’acoliënza tles strotöres d’abitaziun y spo assistënza dles ëres y sü mituns.

Les consulënzes é debann y al vëgn garantì l’anonimat.

Strotöres d’abitaziun

  • Ciasa por ëres
  • Abitaziuns sconades

Te trami i caji vëgnel pité:

  • organisaziun y assistënza dles acoliënzes programades y de emergënza dles ëres y sü mituns/sües mitans
  • ospitalité provisora (al mascimo 6 mëisc) te n ambiënt solidal y sigü, sciöche ince nudrimënt y articui de pröma nezescité
  • consulënza psicosoziala y assistënza soziala cun le svilup de n proiet individual por gnì fora dala violënza y por arjunje danü l’autonomia plëna
  • al ti vëgn garantì n’assistënza ales ëres y a sü mituns ince do che ares s’un é jüdes dala strotöra d’abitaziun, por les sostignì tles dificoltês che ares podess incuntè.

La despartiziun en dui dl sorvisc nasc dal bojëgn de garantì l’anonimat y la proteziun tles strotöres d’abitaziun, por ti pité ales ëres vitimes de violënza n aiüt desvalì y che vais bun por vignöna.

Ëres che é al prigo de vigni forma de violënza o che nen à bele patì.

Inće les porsones che à debojëgn de informaziuns sön chësta tematica o che à contat cun ëres che subësc violënza po s’adressè ai zëntri de consulënza por ëres te situaziuns de violënza.

Por l’anuzaziun de chësc sorvisc ne val nia debojëgn de dè jö documënć implü.

L’anuzaziun de chësc sorvisc é debann.

Balsan

Maran

Porsenù

Bornech

Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.

(Sorvisc actualisá ai: 05/10/2017)

Ënt competënt

24.1. Ofize por la Sconanza di mëndri y l'intlujiun soziala
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Balsan
Telefonn: 0471 41 82 35 Alessia Brunetti
Fax: 0471 41 82 49
E-mail: minoriinclusione@provincia.bz.it
PEC: kinderjugendinklusion.minoriinclusione@pec.prov.bz.it
Plata internet: http://www.provinzia.bz.it/familia-sozial-comunite

Terminns

Por l’anuzaziun de chësc sorvisc ne n’él da tignì ite degügn terminns particolars.