Beiträge für Zivilschutzmaßnahmen, wenn keine unmittelbar drohende Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Gesundheit besteht (Art. 5 des Landesgesetzes 12. Juli 1975, Nr. 34)

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

Der Beitrag kann für folgende Zivilschutzmaßnahmen gewährt werden:

  1. Vorbeugungsmaßnahmen, wie die Errichtung von Schutzbauwerken, die Errichtung von Notstromversorgungsanlagen zur Gewährleistung der essenziellen Dienste oder die Durchführung von anderen Zivilschutzmaßnahmen zur Reduzierung des Risikos,
  2. Wiederherstellung oder Wiederaufbau der beschädigten öffentlichen Bauwerke, wie Straßen, Trinkwasserleitungen, Kanalisierungen und Gebäude, einschließlich der Einrichtung und Ausstattung,
  3. Erstellung von Zivilschutzplänen, Erstellung von  Gefahrenzonenplänen oder Klassifizierung des spezifischen Risikos,
  4. Erwerb der notwendigen Güter und Dienstleistungen, um die Ziele der Vorbeugung und der Wiederinstandsetzung zu erreichen, wie Untersuchungen, Studien, Gutachten, Gefahrenkarten, Überwachungs- und Alarmierungssysteme.

Die örtliche Körperschaft muss unverzüglich nach Feststellung der Gefahrensituation oder nach Eintritt des Schadensereignisses eine entsprechende schriftliche Mitteilung an das Amt für Zivilschutz richten.
In der Regel lädt das Amt für Zivilschutz daraufhin alle zuständigen Landesämter zu einem Ortsaugenschein ein und berät dabei die örtliche Körperschaft über die zu treffenden Zivilschutzmaßnahmen.

Zwecks Beitragsgewährung darf die örtliche Körperschaft mit der Durchführung der  Zivilschutzmaßnahme frühestens nach Erhalt der Mitteilung über die positive Überprüfung des Beitragsansuchens beginnen.

Arbeiten

  1. Ausführungsprojekt,
  2. Kopie des Verwaltungsaktes bezüglich der Genehmigung der Zivilschutzmaßnahme durch das zuständige Organ der örtlichen Körperschaft,
  3. Kopie der Baukonzession, sofern gesetzlich vorgeschrieben,
  4. Kopie des technischen, verwaltungsmäßigen und wirtschaftlichen Gutachtens des technischen Landesbeirates für öffentliche Arbeiten bei Bauvorhaben mit einem Auftragswert laut Artikel 1 des Landesgesetzes vom 21. Oktober 1992, Nr. 38, in geltender Fassung,
  5. Erklärung:
    • über eventuelle andere finanzielle Unterstützungen für dieselbe Zivilschutzmaßnahme,
    • dass mit der Durchführung der Zivilschutzmaßnahme noch nicht begonnen wurde,
    • in Kenntnis zu sein, dass mit der Durchführung der Zivilschutzmaßnahme frühestens nach Erhalt der Mitteilung über die positive Überprüfung des Beitragsansuchens begonnen werden darf und dass diese jedoch noch kein Recht auf die Gewährung eines Beitrages bewirkt.

Lieferungen und Dienstleistungen

  1. Kopie des Kostenvoranschlages oder der Kostenschätzung
  2. Kopie des Verwaltungsaktes bezüglich der Genehmigung der Zivilschutzmaßnahme durch das zuständige Organ der örtlichen Körperschaft,
  3. Erklärung:
    • über eventuelle andere finanzielle Unterstützungen für dieselbe Zivilschutzmaßnahme,
    • dass mit der Durchführung der Zivilschutzmaßnahme noch nicht begonnen wurde,
    • in Kenntnis zu sein, dass mit der Durchführung der Zivilschutzmaßnahme frühestens nach Erhalt der Mitteilung über die positive Überprüfung des Beitragsansuchens  begonnen werden darf und dass diese jedoch noch kein Recht auf die Gewährung eines Beitrages bewirkt.

L’anuzaziun de chësc sorvisc é debann.

Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.

(Sorvisc actualisá ai: 26/02/2018)

Ënt competënt

26.3. Ufize Prutezion zevila
viale Druso 116, 39100 Balsan
Telefonn: 0471 41 60 41
E-mail: protezione.civile@provincia.bz.it
PEC: zs.pc@pec.prov.bz.it
Plata internet: http://www.provincia.bz.it/protezione-civile/

Orar por la jënt:

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr

Terminns

Por l’anuzaziun de chësc sorvisc ne n’él da tignì ite degügn terminns particolars.