Beiträge für Zivilschutzmaßnahmen bei unmittelbar drohender Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Gesundheit (Art. 4 des Landesgesetzes 12. Juli 1975, Nr. 34)

Die örtliche Körperschaft richtet unverzüglich nach Feststellung der Gefahrensituation oder nach Eintritt des Schadensereignisses eine schriftliche Mitteilung an das Amt für Zivilschutz.

In der Regel lädt das Amt für Zivilschutz daraufhin alle zuständigen Landesämter zu einem Ortsaugenschein ein und berät dabei die örtliche Körperschaft über die zu treffenden Zivilschutzmaßnahmen.

Das Beitragsansuchen muss innerhalb der ausschließenden Frist von 180 Tagen ab Durchführung der Zivilschutzmaßnahme beim Amt für Zivilschutz eingereicht werden.

Wenn der Landeshauptmann bzw. die Landeshauptfrau für das betroffene Gebiet den Notstand erklärt, so kann das Ansuchen bis zur Aufhebung des Notstandes eingereicht werden. 

Soforthilfemaßnahmen

• Lagebericht mit Beschreibung der Gefahrensituation oder des Schadensereignisses und der notwendigen Zivilschutzmaßnahmen, sowie mit Angabe des vermutlichen Aufwandes und der Höhe des beantragten Beitrages,
• Erklärung bezüglich ebentueller anderer finanzieller Unterstützungen für dieselbe Zivilschutzmaßnahme.

Vorbeugungsmaßnahmen

• Lagebericht mit Beschreibung der Gefahrensituation oder des Schadensereignisses und der notwendigen Zivilschutzmaßnahme sowie mit Angabe des vermutlichen Aufwandes und der Höhe des beantragten Beitrages,
• Erklärung bezüglich eventueller anderer finanzieller Unterstützungen für  dieselbe Zivilschutzmaßnahme,
• Ausführungsprojekt oder andere Unterlagen, sofern dies beim Ortsaugenschein vereinbart wurde.

L’anuzaziun de chësc sorvisc é debann.

• Dekret des Landeshauptmanns vom 04. Dezember 2015, Nr. 32
• Landesgesetz vom 12. Juli 1975, Nr. 34
• Kriterien für die Gewährung von Beiträgen an örtliche Körperschaften für die Durchführung von Zivilschutzmaßnahmen, genehmigt mit Beschluss der Landesregierung Nr. 1050 vom 15. Juli 2013, Nr. 1587 vom 21. Oktober 2013 und Nr. 253 vom 11. März 2014.

Das Amt für Zivilschutz erkennt folgende Kosten an:

Soforthilfemaßnahmen

• die Kosten der Zivilschutzmaßnahme, einschließlich jener der technischen Spesen, sofern sie angemessen und für den Zivilschutz relevant sind.

Vorbeugungsmaßnahmen

• die Kosten der Zivilschutzmaßnahme, sofern sie angemessen und für den Zivilschutz relevant sind
• die technischen Spesen im Ausmaß bis zu 18 % der anerkannten Baukosten. 

Die Agentur für Bevölkerungsschutz kann einen Beitrag bis zu 80 % der anerkannten Kosten gewähren.

Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.