Abité Cumpra y costruziun dla pröma ćiasa – paiamënt dl contribut y contlujiun dl prozedimënt

N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Descriziun generala

Do l’aprovaziun dl’alisiraziun mësson dè jö tl Ofize tecnich (25.3) düć i documënć dà dant tla lëtra de aprovaziun, por che la soma conzedüda vëgnes paiada fora.

La domanda de alisiraziun por frabiché mëss ester gnüda aprovada.

  • tl caje de cumpra: le contrat de cumpra registré (o na copia), sce al ne n’é nia bele gnü dè jö canche an à dè jö la domanda de alisiraziun por frabiché);
  • le zertificat de abitabilité dl comun; tl caje de cumpra mëssel gnì emetü n zertificat de abitabilité nü;
  • na detlaraziun sostitutiva de ocupaziun y trasferimënt dla residënza anagrafica tl’abitaziun alisirada;
  • la detlaraziun sön le cunt corënt (coordinades bancares);
  • tl caje de stipulaziun de n imprëst ipotecar, na copia dl  contrat de imprëst;
  • na divijiun te porziuns materiales nöia, sce al va debojëgn;
  • n proiet de mudaziun, sce al va debojëgn.

Ala domanda de paiamënt antizipé él da ajuntè n martl da bol da € 16,00.

Sce la porsona che fej domanda ne n’à nia ćiamò düć i documënć dà dant tla lëtra de aprovaziun, pora damanè do le paiamënt antizipé, cun chisc documënć:

  • la domanda de paiamënt antizipé cun martl da bol da € 16,00,
  • na fideiusciun bancara dla soma conzedüda aumentada dl 30%,
  • la detlaraziun revardënta l’IBAN (coordinades bancares),
  • tl caje de cumpra en costruziun y costruziun nöia: la detlaraziun sön tan inant che i laûrs é; i mürs mëss ester fać.

La fideiusciun bancara vëgn impormò retüda do che la porsona che ciafa le contribut à dè jö düć i documënć dà dant tla lëtra de aprovaziun tl Ofize tecnich (25.3).

(Sorvisc actualisá ai: 28/05/2020)

Ënt competënt

Ofize Programaziun dl frabiché alisiré
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Balsan
Telefono: 0471 41 87 25 (Daniela Lattisi)
0471 41 87 22 (Loredana Bartolacelli)
0471 41 87 67 Marialuise Epp (Ordentliche Auszahlung)
0471 41 87 76 Hansjörg Zatelli (Ordentliche Auszahlung)
Fax: 0471 41 87 39
E-mail: wohnbauprogrammierung@provinz.bz.it
PEC: wohnbauprogramm.programmazioneedilizia@pec.prov.bz.it
Website: http://www.provinzia.bz.it/

Orar por la jënt:

Sënta prinzipala a Balsan:

Landhaus 12, Kanonikus-Michael-Gamper-Straße 1, 39100 Balsan
(Ecke Schlachthofstraße) - tel. 0471/418710/40/60

Lönesc, dedolönesc, mercui y vëndres dales 09:00 ales 12:00
Jöbia dales 08:30 ales 13:00 y dales 14:00 ales 17:30

SËNTES DESTACADES:

En concordanza cun les vacanzes da scora é inće notes sëntes destacades stlütes. I tëmps de stlüta vëgn publicà da iade a iade sön la plata internet dla Repartiziun Frabiché abitatif.

Porsenù:

Regensburger Allee 18 (Villa Adele)

Vigni secundo y cuarto mercui dl mëis dales 09:00 ales 12:00 y dales 14:00 ales 17:00

Bornech:

Kapuzinerplatz 3

Vigni pröm y terzo mercui dl mëis dales 09:00 ales 12:00 y dales 14:00 ales 17:00

Maran:

Esplanade, Sandplatz 10

Vigni dedolönesc dales 09:00 ales 12:00 y dales 14:00 ales 17:00

Solaneres:

Schlandersburgstraße 6

Vigni pröm mercui dl mëis dales 09:00 ales 12:00 y dales 14:00 ales 17:00

Terminns

Terminn de ultimaziun di laûrs y ocupaziun:

  • tl caje de cumpra: n ann dala data dl decret de aprovaziun
  • tl caje de cumpra en costruziun y costruziun nöia: 3 agn dala data dl decret de aprovaziun.

Cun motivaziun fondada pon damanè do na prorogaziun de ćiamò n ann (formular tles injuntes) – ćiara l.p. 13/98 art. 50.

Terminn por dè jö düć i documënć:

  • tl caje de cumpra: 2 agn dala data dl decret de aprovaziun
  • tl caje de cumpra en costruziun y costruziun nöia: 4 agn dala data dl decret de aprovaziun.

Cun motivaziun fondada pon damanè do na prorogaziun de ćiamò n ann (formular) – ćiara l.p. 13/98 art. 50/bis.