Vai al contenuto principale Vai alla navigazione principale Vai alla navigazione secondaria

Ufize stampa dla Provinzia

Le Grand Hotel a Toblach

Euregio: les novitês dl mëis é online

Na vijita al zënter cultural dl Grand Hotel de Toblach, n retrat dla returia dl’Univeristé da Trënt aria De Pretis, na comparaziun dl’Euregio cun d’atres 45 euroregiuns: chisc é i temesc dl mëis presënć sön la homepage dl’Euregio Südtirol-Trentino-Tirol y da ciafè online sön: www.europaregion.info

Presentaziun dl’Agenda Digitala 2020 ai 26 de setëmber

Por definì i proscimi vari y les strategies dl percurs dla digitalisaziun tl Südtirol à la Provinzia de Balsan metü adöm le program „Agenda Digitala 2020“ che gnarà presentè dal’assessuria Waltraud Deeg ai 26 te setëmber te na conferënza stampa a Balsan.

La maiù pert dl iade ne va Rudolf Nocker nia a ciaval, mo a pé./ Foto GEOPARC Bletterbach

Cun na ćiavala Quarter n vijita tles Dolomites patrimone UNESCO

Rudolf Nocker da Sëlva é dai 13 de setëmber sön le iade cun süa ćiavala Quarter Soraya por vijité düć i nü raiuns dles Dolomites che fej pert dla fondaziun UNESCO. Le percurs dl iade fej fora indöt 700 chilometri amesa la natöra, les munts y la contrada dles Dolomites. Do avëi vijité inier (18/09) le Geoparc Bletterbach a Aldein passarà le trù tres Funès ćina Al Plan.

L’assessur Philipp Achammer tratan la pröma incuntada cun i referënc por l’integraziun de Balsan y dles vijinanzes (Foto USP/Ingo Dejaco)

Integraziun: Les incuntades por istituì na rëi de cooperaziun é piades ia

Por ti dè na sbürla al dialogh tl ćiamp dl integraziun à l’assessur provinzial Philipp Achammer metü a jì na seria d’incuntades por mët sö na rëi de colaboraziun danter Provinzia, Comuns y Comunitês Comprensoriales. Le fin é chël da realisè n’acordanza sön les chestiuns che reverda l’integraziun. La pröma incuntada é gnüda tignida cun i referënć por l’integraziun di Comuns tl raiun de Balsan.

Conferënza stampa: Fiera dla Formaziun „Futurum 2014“

L’ediziun de chësc ann dla Fiera dla Formaziun – Südtirol „Futurum 2014“ gnarà organisada dai 2 ai 4 de otober. Le program dl’incuntada danter le monn dl’educaziun cun i scolars, geniturs y le personal didatich gnarà presentè te na conferënza stampa ai 25 de setëmber a Balsan dai assessurs provinziai por la scora Florian Mussner, Philipp Achammer y Christian Tommasini.

„S.O.S.Zebra!“: Educaziun ala segurëza y mobilité sostenibla

Portè a plü segurëza sön strada y a n’adoranza costanta dla mobilité ecologica: Chësc é le fin dla campagna de sensibilisaziun „S.O.S.Zebra!“ che é gnüda presentada incö tl Palaz Widmann dal assessur por la mobilité Florian Mussner y dal assessur por la scora y cultura todëscia Philipp Achammer.

L’arosch Quaky acompagnëia i mituns y les mitans tres döt le program de eserzitaziuns.

Scolines ladines: Le cufer nü „QUAKY“ alisirëia l’aprendimënt dl lì y scrì

Alisiré l’alfabetisaziun y ciafè plü cosciënza di sonns che é lià laprò bele da pići insö: Chësc é l’obietif dla publicaziun nöia de Inovaziun y Consulënza tl Departimënt Educaziun y Cultura Ladina presentada incö (17 de setëmber) tla Scolina Saliëta a Urtijëi.

"Bücher im Gespräch" à inom la seria de presentaziuns de publicaziuns nöies tla Teßmann.

Schläft ein Lied: Presentaziun dles poesies nöies de Sepp Mall tla Teßmann

La Biblioteca Provinziala Dr. Friedrich Teßmann inviëia deboriada cun le Südtiroler Künstlerbund ala letöra dl autur Sepp Mall. L’autur lî dant fora de süa racoiüda de poesies publicada dan da püch dal inom „Schläft ein Lied“.

Le grup de laûr tratan süa pröma incuntada(d.m.c): Otto Moling, Albert Videsott, Leander Moroder, Roland Verra, Florian Mussner, Rosmarie Crazzolara, Edith Ploner y Claudia Canins. Al mancia Paul Videsott

Scemplificaziun dl Ladin scrit dla Val Badia: pröma incuntada

I rapresentanć dl’Istitut Ladin Micura de Rü, dl’Intendënza ladina, dla scora y dles scolines dla Val Badia s’à incuntè cun l’assessur Florian Mussner por tratè te na pröma incuntada la scemplificaziun dl Ladin scrit dla Val Badia.

Le program Interreg V é gnü aprovè: 97miliuns por l’archirida y l’inovaziun

Le program Interreg V é gnü aprovè incö (16 de setëmber) dala Junta provinziala y contëgn prësc 97 miliuns de euro por le sostëgn al’archirida, al’inovaziun, ala competitivité, al patrimone natural y cultural y ala colaboraziun danter les istituziuns. Le proiet reverda la colaboraziun danter sis raiuns regionai dla Talia y dl’Austria.

La Junta provinziala à aprovè incö le pröm pest por la cooperaziun transfrontaliera tl’Euregio.

Dala Junta: Pest Euregio por la cooperaziun

„Implì de vita l’Euregio“: chësc é le slogan dl proiet transfrontalier nü che vëgn metü a jì tl raiun dl Euregio tles Regiuns dl Südtirol, dl Trentin y dl Tirol. La Junta provinziala à aprovè incö la scomenciadia nöia che premiëia proieć de cooperaziun transfrontaliera. Al é le pröm iade che chësc concurs vëgn scrit fora.

Aeroport de Balsan: La Junta stabilësc i obietifs

La Junta provinziala à stabilì incö mertesc, ai 16 de setëmber i obietifs dl conzet nü por la gestiun dl Aeroport da Balsan. Al gnarà insciö ejaminé les poscibilitês de mioraziun dl’anuzamënt dl aeroport por la popolaziun y por l’evoluziun dl’economia locala tolon en conscidraziun inće na maiù colaboraziun cun Desproch y la sconanza dl ambiënt.

Paolo Vinati y Susy Rottonara presentarà la publicaziun nöia “Le planët sona y cianta” ai 22/09 a La Ila (Imaja: Ofize Inovaziun y Consulënza)

“Le planët sona y ćianta” vëgn presentè a La Ila ai 22/09

En lönesc ai 22 de setëmber dales 16 gnarál presentè tl gran salf dla Scora mesana da La Ila material didatich nü dè fora dal Departimënt dl’Educaziun Ladin cun le sostëgn de Inovaziun y Consulënza realisé por l’insegnamënt dl’educaziun musicala tles scores ladines.

Cun i rapresentanc di editurs s’à incuntè incö le Presidënt Kompatscher y i assessurs Tommasini y Achammer (Foto: USP/ohn)

Revijiun dl sostëgn por i editurs: „Fontanes importantes por la cultura“

La promoziun di editurs gnarà laorada fora danü y adatada a chëra dla Regiun: chësta dezijiun é gnüda portada dant incö (15/09) dal Presidënt Arno Kompatscher, dai assessurs provinziai Philipp Achammer y Christian Tommasini tratan n’incuntada cun i rapresentanć di editurs. „Insciö orunse sostignì le contribut important che i editurs dà inant sciöche fontanes de cultura“, insciö Kompatscher.

La Repartiziun Liber fondiar chir n colaboradù tecnich

La Provinzia à scrit fora n concurs publich por l’assegnaziun de n post a tëmp plëgn sciöche colaboradëssa tecnica/colaboradù tecnich pro la Repartiziun 41 – Liber fondiar, Cataster fondiar y urban cun la sënta de sorvisc a Silandro. Le post ne é nia resservè a n grup linguistich. Les domandes po gnì dades jö ćina ai 07/10.

Inant ala news dl Servisc stampa dla Provinzia Autonoma de Bulsan »