Vai al contenuto principale Vai alla navigazione principale Vai alla navigazione secondaria

Ufize stampa dla Provinzia

Direziun Generala: Indöt zirca 60 candidatöres

Incö, lönesc ai 28 de messè, dales 12 da misdé él scadü l’ultimo terminn por dè jö la domanda por se candidé por un di posć plü alć dl’aministraziun publica: chël por deventè diretur general o direturia generala. „Indöt él rové ite 60 candidatöres y les poscibilitês che i sunse bugn da ciafè na porsona competënta é altes “, à dit l’assessuria por l’aministraziun publica Waltraud Deeg.

Tratan l’incuntada (d.m.d.): la direturia nöia Waltraud Kofler Engl, l’assessur Florian Mussner y le diretur de Repartiziun Valentino Pagani (Foto: USP/rc)

Mussner incunta la direturia nöia di Bëgns Culturai Kofler Engl

La sconanza di bëgns culturai é stada la tematica zentrala tratan l’incuntada danter l’assessur provinzial competënt Florian Mussner y Waltraud Kofler Engl, nominada da püch dala Junta provinziala sciöche direturia nöia dla Repartiziun Bëgns Culturai.

I ntervënc de slargiamënt dla streda statela te Gherdëina SS 242 tl chemun de Laion ie finei Foto: (USP / Repartiziun Laûrs publics)

SS Gherdëina: a Laion streda davierta per l trafich dala 10.00

I ntervënc de slargiamënt dla streda statela te Gherdëina SS 242 tl chemun de Laion ie finei. Dala 10.00 da ncuei, vënderdì 25 de lugio, ie la streda inò davierta per l trafich y n possa furné lessù te tramedoi direzions.

L’unificaziun di dui sorvisc é gnüda presentada incö (d.m.c.): dal diretur dla Repartiziun Proteziun cuntra le medefüch y Proteziun zivila Hanspeter Staffler, dal assessur Arnold Schuler y dal Diretur dl Assessorat Valentino Pagani

Informaziuns sön l’auto, les corieres y la ferata da öna na Zentrala

Plü segurëza tratan i iadi, informaziuns ajornades vigni dé, anuzamënt plü saurì di sorvisc pità: chisc é i obietifs primars dl’unificaziun dla Zentrala Viabilité cun le sorvisc dl Info-Mobilité. L’assessur provinzial Arnold Schuler à presentè incö (25 de messè) l’incorporaziun di dui sorvisc te öna na Zentrala che arà la sënta tla Repartiziun Proteziun cuntra le medefüch y Proteziun zivila.

Presënc ala presentaziun (d.m.c.): co-autur y fotograf Andrea Pozza, l’assessur Florian Mussner, le diretur de repartiziun Josef Urthaler y le diretur dl’assessorat Valentino Pagani (Foto: USP)

Itinera: N liber nü descrî la storia dles strades militares tl Südtirol

Tl Südtirol él gnü fat indöt 240 chilometri de strades por rajuns militares. La storia dles strades y sües particolaritês é al zënter de na publicaziun nöia dal titul „Itinera“. Le liber nü é gnü presentè incö (ai 24 de messè) a Balsan dal assessur por le patrimone Florian Mussner.

L’app nöia vëgn anuzada contant dai zitadins.

“Meteo Südtirol”: te n mëis app desćiariada 50mile iadi

L’app "Meteo Südtirol" ativada da zirca un n mëis, é bele gnüda desćiariada feter 50mile iadi y é bele danter chëres plü adorades tl Südtirol. Ajornamënć por talian, todësch, ladin y inglesc. L’app é desponibla debann por android y iOS (iPhone).

Proposta operativa Program FESR 2014-2020 pro Comisciun UE

La proposta operativa dl Program "Investimënć por la chersciüda y l’ocupaziun" dl Fonds europeich por le svilup regional FESR 2014-2020 por le raiun südtirolej ti é gnü ortié inant ala Comisciun europeica. Al é preodü investimënć por zirca 136 miliuns de euro.

Le Presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher tratan la presentaziun dl censimënt: "I dac dl 2011 é n bun resultat por le Südtirol" (Foto: USP/ohn)

Industria, sorvisc, no profit: Istat y Astat presentëia i dać tl Südtirol

De plü aziëndes, de plü lauranć dependënć, de plü impiegać tl setur publich y ćiamò de plü volontars: chisc é i resultać dl nono censimënt sön l’industria, sön i sorvisc y sön les istituziuns zënza profit dl Südtirol. Les zifres finales é gnüdes presentades incö (24 de messè) a Balsan dal’Istat y dal’Astat. Le Presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher à alzè fora dandaldöt le svilup tl volontariat.

Le Presidënt dla Provinzia respogn ales domandes: Kompatscher à fat vijita incö ai jogn a Neustift (Foto: Ciasa dla Cultura/Koch)

Kompatscher ti fej vijita ai jogn al Euregio Summer Camp

Na vijita demorvëia à ciafè incö (mercui ai 23 de messè) i 60 jogn y mituns che é atualmënter al’Euregio Summer Camp tla Ćiasa dla Cultura a Neustift. Le Presidënt dla Provinzia, Arno Kompatscher, à vijité incö i jogn presënć al camp y à albü na discusciun cun vëi sön le tematiches plü desvalies dl’Euregio y dl Südtirol.

"Nos orun impedì la spopolaziun di raiuns rurai y promöie le mantignimënt dl’economia forestala", insciö l’assessur Arnold Schuler.

Le program por le svilup tl raiun rural é gnü dè jö a Bruxelles

Le mantignimënt dla competitivité y dla vitalité ti raiuns rurai tl Südtirol sciöche inće l’adoranza sostenibla dl teritore: Chisc, à sotligné l’assessur Schuler, é i fins dl program nü por le svilup tl raiun rural. Inier, mertesc ai 22 de messè, ti à l’Ofize Fonds strotorai UE tl’agricoltöra dè inant le program por i proscimi sis agn ala Comisciun Europeica.

N’agricoltöra persistënta (chilò tl’Ethiopia) dess gnì sovenzionada cun l’aiüt de proiec de organisaziuns dl Südtirol (Foto: Diozeja Balsan Porsenù)

Cooperaziun al svilup: 40 proieć é gnüs aprovà

La consulta provinziala competënta à aprovè da püch le sostëgn por indöt 40 proieć por la cooperaziun al svilup de organisaziuns dl Südtirol sura döt le monn: tl’Africa, tl’America zentrala y dl süd, tl’Asia y tl’Europa dl ost. I seturs, olache la Provinzia de Balsan à confermè so sostëgn, é dandaldöt: l’agricoltöra, l’educaziun, l’ega, la sanité y la proteziun dles mendranzes.

Dala Junta: Urbanistica, FSE y Euregio

Do n’edema de palsa à la Junta provinziala albü incö (22 de messé) n gröm de punć sön l’ordinn dl dé. Insciö él gnü tratè danter l’ater na seria de mudaziuns al plann urbanistich, la presentaziun dl proiet Euregio-Lab al Forum Alpach ai 17 de agost y la redestribuziun di contribuć dal fonds sozial europeich.

Tratatives de reforma a Roma:„La nosta priorité é la tlausola de proteziun“

Por ći che reverda la reforma dla Costituziun cun la mudaziun dl Titul V y la repartiziun nöia dles competënzes danter le Stat y les istituziuns locales à la Provinzia de Balsan determiné sciöche la priorité plü alta l’assiguraziun dl mantignimënt dla tlausola de proteziun.

Al é bele gnü ite domandes por indöt 2,5 miliuns de euro

Antizipaziuns por i ressanamënć dles ćiases: bele domandes por 2,5 miliuns

La gran domanda do les antizipaziuns, conzedüdes dala Provinzia sciöche n imprëst sön la restituziun dles cutes preodü dal Stat por le ressanamënt de ćiases d’abitaziun privates, devënta tres plü alta.

Curs de formaziun por insigné inglesc tles scores elementares

La Facoltè de Sciënzes dla Formaziun dla Université Lëdia de Balsan, cun sënta a Porsenù, ofrësc en colaboraziun cun les repartiziuns todësces, talianes y ladines dl’istruziun y dla formaziun dla Provinzia n curs de formaziun profescionala por l’insegnamënt dl lingaz inglesc tla scora primara dl Südtirol. Les domandes po gnì presentades ćina ai 19 de agost dl 2014.

Inant ala news dl Servisc stampa dla Provinzia Autonoma de Bulsan »