Vai al contenuto principale Vai alla navigazione principale Vai alla navigazione secondaria

Ufize stampa dla Provinzia

L’arosch Quaky acompagnëia i mituns y les mitans tres döt le program de eserzitaziuns.

Scolines ladines: Le cufer nü „QUAKY“ alisirëia l’aprendimënt dl lì y scrì

Alisiré l’alfabetisaziun y ciafè plü cosciënza di sonns che é lià laprò bele da pići insö: Chësc é l’obietif dla publicaziun nöia de Inovaziun y Consulënza tl Departimënt Educaziun y Cultura Ladina presentada incö (17 de setëmber) tla Scolina Saliëta a Urtijëi.

"Bücher im Gespräch" à inom la seria de presentaziuns de publicaziuns nöies tla Teßmann.

Schläft ein Lied: Presentaziun dles poesies nöies de Sepp Mall tla Teßmann

La Biblioteca Provinziala Dr. Friedrich Teßmann inviëia deboriada cun le Südtiroler Künstlerbund ala letöra dl autur Sepp Mall. L’autur lî dant fora de süa racoiüda de poesies publicada dan da püch dal inom „Schläft ein Lied“.

Le grup de laûr tratan süa pröma incuntada(d.m.c): Otto Moling, Albert Videsott, Leander Moroder, Roland Verra, Florian Mussner, Rosmarie Crazzolara, Edith Ploner y Claudia Canins. Al mancia Paul Videsott

Scemplificaziun dl Ladin scrit dla Val Badia: pröma incuntada

I rapresentanć dl’Istitut Ladin Micura de Rü, dl’Intendënza ladina, dla scora y dles scolines dla Val Badia s’à incuntè cun l’assessur Florian Mussner por tratè te na pröma incuntada la scemplificaziun dl Ladin scrit dla Val Badia.

Le program Interreg V é gnü aprovè: 97miliuns por l’archirida y l’inovaziun

Le program Interreg V é gnü aprovè incö (16 de setëmber) dala Junta provinziala y contëgn prësc 97 miliuns de euro por le sostëgn al’archirida, al’inovaziun, ala competitivité, al patrimone natural y cultural y ala colaboraziun danter les istituziuns. Le proiet reverda la colaboraziun danter sis raiuns regionai dla Talia y dl’Austria.

La Junta provinziala à aprovè incö le pröm pest por la cooperaziun transfrontaliera tl’Euregio.

Dala Junta: Pest Euregio por la cooperaziun

„Implì de vita l’Euregio“: chësc é le slogan dl proiet transfrontalier nü che vëgn metü a jì tl raiun dl Euregio tles Regiuns dl Südtirol, dl Trentin y dl Tirol. La Junta provinziala à aprovè incö la scomenciadia nöia che premiëia proieć de cooperaziun transfrontaliera. Al é le pröm iade che chësc concurs vëgn scrit fora.

Aeroport de Balsan: La Junta stabilësc i obietifs

La Junta provinziala à stabilì incö mertesc, ai 16 de setëmber i obietifs dl conzet nü por la gestiun dl Aeroport da Balsan. Al gnarà insciö ejaminé les poscibilitês de mioraziun dl’anuzamënt dl aeroport por la popolaziun y por l’evoluziun dl’economia locala tolon en conscidraziun inće na maiù colaboraziun cun Desproch y la sconanza dl ambiënt.

Paolo Vinati y Susy Rottonara presentarà la publicaziun nöia “Le planët sona y cianta” ai 22/09 a La Ila (Imaja: Ofize Inovaziun y Consulënza)

“Le planët sona y ćianta” vëgn presentè a La Ila ai 22/09

En lönesc ai 22 de setëmber dales 16 gnarál presentè tl gran salf dla Scora mesana da La Ila material didatich nü dè fora dal Departimënt dl’Educaziun Ladin cun le sostëgn de Inovaziun y Consulënza realisé por l’insegnamënt dl’educaziun musicala tles scores ladines.

Cun i rapresentanc di editurs s’à incuntè incö le Presidënt Kompatscher y i assessurs Tommasini y Achammer (Foto: USP/ohn)

Revijiun dl sostëgn por i editurs: „Fontanes importantes por la cultura“

La promoziun di editurs gnarà laorada fora danü y adatada a chëra dla Regiun: chësta dezijiun é gnüda portada dant incö (15/09) dal Presidënt Arno Kompatscher, dai assessurs provinziai Philipp Achammer y Christian Tommasini tratan n’incuntada cun i rapresentanć di editurs. „Insciö orunse sostignì le contribut important che i editurs dà inant sciöche fontanes de cultura“, insciö Kompatscher.

La Repartiziun Liber fondiar chir n colaboradù tecnich

La Provinzia à scrit fora n concurs publich por l’assegnaziun de n post a tëmp plëgn sciöche colaboradëssa tecnica/colaboradù tecnich pro la Repartiziun 41 – Liber fondiar, Cataster fondiar y urban cun la sënta de sorvisc a Silandro. Le post ne é nia resservè a n grup linguistich. Les domandes po gnì dades jö ćina ai 07/10.

Carlo Calderan dla Fondaziun Architetöra Südtirol (Architekturstiftung Südtirol)

"Por ejëmpl la Ladinia": Linia de referać sön l'architetöra tla Teßmann

La biblioteca "Dr. Friedrich Teßmann" da Balsan mët da jì na seria de referać sön le svilup dl’architetöra y les conseguënzes dl influs dl turism sön la contrada y les costruziuns tla Val Badia y Gherdëna. Le pröm referat de Carlo Calderan sön le "Frabiché tla Ladinia" vëgn tignì en jöbia, ai 18 de setëmber dales 18 tla Teßmann.

L’ospedal da Maran à la valüta singula plü alta dl patrimone dla Provinzia: 164,5 miliuns de euro.

Le patrimone dla Provinzia é de 8,18 miliarg de euro

8,18 miliardg de euro: chësc é le valur complessif dl patrimone dla Provinzia de Balsan. La Repartiziun Patrimone à en gestiun indöt proprietês por n valur complessif de 4,168 miliarg de euro, laprò röiel 2,668 miliarg de euro de strades y le patrimone dla Laimburg, dl demane forestal y dles ressurses idriches. L’ospedal da Maran à la valüta singula plü alta: 164,5 miliuns de euro.

Tratan la presentaziun da incö: Le Diretur general nü Hanspeter Staffler (2.d.m.d.) cun Eros Magnago (2.d.m.c.) Arno Kompatscher y Waltraud Deeg

Hanspeter Staffler é le Diretur general nü dla Provinzia

Hanspeter Staffler, ćina incö diretur dla Proteziun zivila, é le diretur general nü dla Provinzia de Balsan. Staffler é gnü presentè incö danmisdé (11 de setëmber) dala Junta provinziala. „Le candidat Staffler é gnü chirì fora do n prozès de seleziun lunch y detaiè, i sun sigüsc de avëi ciafè la porsona dërta por chësta inćiaria“, à dit le Presidënt Kompatscher.

Le soma totala dl bilanz de previjiun dla Provinzia de Balsan por le 2015 é de 5,2 miliardg de euro.

Dala Junta: Discusciun sön le bilanz 2015, le budget é costant

Incö danmisdé (11 de setëmber) s’à incuntè la Junta por mët man la discusciun sön le bilanz de previjiun por le 2015. La pröma analisa dles zifres prevëiga n trend tl vers dla stabilité: la soma complessiva dles entrades dla provinzia por le 2015 é preodüda de ester de 5,2 miliarg de euro, che gnarà smendrida a 4,5 miliarg por gauja dles resserves che messarà gnì metüdes da pert.

„S.O.S. Zebra“: Segurëza sön strada y mobilité ecologica

Por aumentè la segurëza sön strada y les conescënzes sön na mobilité plü ecologica, mët a jì les Repartiziuns Sorvisc Strades y Mobilité la campagna d’educaziun y de sensibilisaziun „S.O.S. Zebra“. L’assessur por la mobilité y le sorvisc strades Florian Mussner presentarà te na conferëza stampa ai 18 de setëmber dales 09:00 les ativitês preodüdes tla cornisc dla campagna.

Proscima edema metarà man i laûrs de dortorada dla strada provinziala tl Comun de San Martin de Tor che porta al Museum Ladin.

San Martin de Tor: La strada provinziala vëgn slariada y dortorada

I laûrs de dortorada dla strada provinziala che porta dal zënter dl paîsc de San Martin de Tor al Museum Ladin Ćiastel de Tor gnarà surandà en mercui dla proscima edema ai 17 de setëmber. Le cost dl intervënt é de 462mile euro.

Inant ala news dl Servisc stampa dla Provinzia Autonoma de Bulsan »