Hauptinhalt

 

Inhalt

  1. Aktuelles
  2. Archiv

Veranstaltungen und Projekte

Die Südtiroler Landesregierung kann kulturelle oder künstlerische Vorhaben selbst verwirklichen (L.G. Nr. 7 vom 29.10.1958).
Im Rahmen dieser Möglichkeit werden verschiedene Veranstaltungen wie beispielsweise Sonderausstellungen und Landesausstellungen geplant und durchgeführt.

Aktuelles

 

alpenrosen 2012alpenrosen 2012

Frauen unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Disziplinen, Herkunft und Muttersprachen stehen auch diesmal im Mittelpunkt der Jahresschrift für Frauenkultur. Es sind dies die Gadertaler Künstlerin Barbara Tavella, DJane Nadia Kammerer, die Restaurateurin Gabriella Serra di Cassano, die PR-Frau Sabine Funk, die Historikerin Brigitte Mazohl, die Kunsthistorikerin und Fachfrau für moderne Kunst, Marion Piffer Damiani, die Poetin, Songwriterin und Studentin Alissa Thaler, die Herausgeberinnen der Kulturzeitschrift "vissidarte", Katharina Hohenstein und Sonja Steger, die Schriftstellerin Elfriede Kehrer sowie die Musikgruppe Ganes mit Elisabeth Schuen, Marlene Schuen und Maria Moling, die interviewt und porträtiert werden. Zwei literarische Texte ergänzen die Interview-Porträts: Helene Flöss hat den Beitrag "Monolog einer Greisin" verfasst, und Birgit Unterholzner berichtet in "Wüstenrosen" über eine eindrückliche Reise. Das Titelbild der jüngsten "alpenrosen"-Ausgabe stammt von Barbara Tavella, gestaltet wurde die Schrift von Gino Alberti, die Bilder stammen von der Designstudentin Jasmine Deporta. Umfang: 55 Seiten. "alpenrosen 2012" ist in der Abteilung Deutsche Kultur, Andreas-Hofer-Straße 18, Bozen kostenlos erhältlich.

 


Arbeiten - Lavori in corso

Buchvorstellung am 22. Dezember 2011: Kunstankäufe 2008-2011

Im Rahmen der Fördermaßnahmen für die zeitgenössische Kunst in Südtirol hat die Abteilung Deutsche Kultur der Südtiroler Landesregierung in den vergangenen vier Jahren über eine Ankaufsjury rund 150 Kunstwerke von Südtiroler Künstlerinnen und Künstlern erworben. Die so entstandene Sammlung wurde in den vergangenen Monaten in einem ausführlichen Werkverzeichnis dokumentiert.

Ergebnis davon ist das Kunstbuch „Arbeiten. Lavori in corso – Kunstankäufe, Acquisti di opere d’arte 2008-2011“, das nicht nur einen Überblick über die jüngsten Kunstankäufe des Landes gibt, sondern darüber hinaus einen repräsentativen Einblick in das aktuelle Südtiroler Kunstschaffen vermittelt.

Im Beisein von Landesrätin Dr. Sabina Kasslatter Mur wurde die Publikation im Rahmen einer kleinen Feier am Donnerstag, 22.12.2011 im Museion in Bozen vorgestellt.

Der Gedanke des Arbeitens bildet den Leitfaden zu diesem Buch. In begleitenden Essays werden die Kunst als Arbeit und das Arbeiten der Kunstschaffenden thematisiert. Neben der fotografischen Dokumentation der Werke in Farbe kann der Leser in einem sensiblen, schwarz-weißen Fotoessay einige angekaufte Arbeiten in einem Rundgang durch die Räume der Landesämter betrachten, in denen sich die Werke befinden.

 


  

Überreichung der UrkundeDen Paul-Flora-Preis 2011 hat am 29. Oktober 2011 im Rathaus von Glurns die 34-jährige, aus Meran stammende Medienkünstlerin Sonia Leimer entgegengenommen. "Dieser Preis", unterstrich Landesrätin Sabina Kasslatter Mur bei der Verleihung, "soll dazu beitragen, die zeitgenössische Kunst im Allgemeinen noch mehr in den Köpfen der Menschen zu verankern."

  

Überreichung der Urkunde (v.l.): Andreas Hapkemeyer, LRin Sabina Kasslatter Mur, Preisträgerin Sonia Leimer, Benedikt Erhard und Alois Frank, Vizebürgermeister der Stadt Glurns

Im vergangenen Jahr wurde der Paul-Flora-Preis erstmals als gemeinsamer Kunstpreis Südtirols und des Bundeslandes Tirol vergeben. Nach Siggi Hofer im Jahr 2010 ging der Preis mit Sonia Leimer 2011 nun wieder an einen Südtiroler Kunstschaffenden. 

Die Preisträgerin Sonia Leimer, geboren 1977 in Meran, lebt und arbeitet in Wien. Sie studierte an der Akademie der Bildenden Künste Wien. Ausstellungen im In- und Ausland, unter anderem im Kunstverein Basis Frankfurt, Bawag Foundation Contemporary Wien, Salzburger Kunstverein, Landesgalerie Innsbruck, Galerie Nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder, Manifesta 7, Rovereto. Sie erhielt das Mak–Schindler Stipendium 2005, das Margarete Schütte-Lihotzky Stipendium 2007, das Staatstipendium für bildende Kunst 2009, den Audi Art Award 2011. 

Das Werk von Sonia Leimer, heißt es in der Begründung der Jury, untersucht Randzonen der Wirklichkeit, scheinbare Realitäten und undefinierte Zwischenräume. Diese Untersuchungen erfolgen unter Einsatz einer Vielfalt unterschiedlicher Medien. Die Bandbreite reicht von zweidimensionalen Arbeiten über Skulpturales bis zu Foto-, Video- und Filmarbeiten. 

Die Jury wurde gebildet von Andreas Hapkemeyer (für das Land Südtirol), Beate Ermacora (für das Land Tirol) und - als Mitglied der Familie Flora - von Katharina Flora Seywald, die wegen Krankheit Thomas Flora vertreten hat. "Ihre Werke zeichnen sich dabei durch einen ganz eigenen Zugang und überzeugende Umsetzungen konzeptueller Ansätze aus", unterstrich Andreas Hapkemeyer in seiner Laudatio. Drei Punkte hätten die Jury in ihrer Entscheidung überzeugt: "Die Vielfalt der Ansätze, die Kohärenz, mit der Sonia Leimer ihre Fragestellungen verfolgt, und die Annahme, dass hier ein großes Entwicklungspotenzial angelegt ist."

 


Neue Förderkriterien und neue Frauen in Fachjurys

Am 7. November 2011 hat die Landesregierung einer Anpassung der Kulturförderkriterien zugestimmt und vier neue Expertinnen in die Fachjurys berufen.

"Die Anpassung der Kulturförderkriterien", freut sich Kultur-Landesrätin Sabina Kasslatter Mur, "bringt mehr Klarheit und Transparenz im gesamten Förderverfahren mit sich." Im neuen Kriterientext wird noch detaillierter festgelegt, welche Tätigkeiten und Investitionen zur Landesförderung zugelassen sind und welche nicht, wie die kulturelle Nutzung von geförderten Räumlichkeiten gewährleistet werden kann und wie mit Änderungen am Tätigkeits- oder Investitionsprogramm umgegangen wird.

Die Landesregierung hat am Montag auch der Ernennung von vier neuen Mitgliedern der Fachjurys im Rahmen der Kulturförderung zugestimmt: Es sind dies Valeria Told in der Fachjury Theater, Helga Plankensteiner in der Fachjury Musik und Tanz, Maria Theresia Rössler in der Fachjury Literatur und Susanne Waiz in der Fachjury Bildende Kunst, Architektur, Fotografie und Ausstellungen.

Die Fachjurys überprüfen alle Anträge um Künstlerförderung bzw. um Förderung der kulturellen Tätigkeit in ihrem jeweiligen Bereich. Auf der Grundlage dieser Überprüfung gibt der Kulturbeirat für die deutsche Sprachgruppe dann sein Gutachten im Rahmen der Landeskulturförderung ab.   


Kulturbeirat: erste Sitzung mit neuem MitgliedZu ihrer ersten Sitzung als Mitglied des Kulturbeirates für die deutsche Sprachgruppe hat Kultur-Landesrätin Sabina Kasslatter Mur die 31-jährige Valeria Told willkommen geheißen; die Kulturmanagerin ersetzt nach einem entsprechenden Beschluss der Landesregierung die am 8. Juni verstorbene Ingeborg Bauer Polo.

 Valeria Told verfügt über einen Abschluss in Vergleichenden Literaturwissenschaften und eine Zusatzausbildung in Kulturmanagement und arbeitet als Geschäftsführerin der Stiftung Haydn-Orchester von Bozen und Trient. Told erklärte, im Kulturbeirat bei der Bewertung von Projekten besonders auf das Kulturmanagement achten zu wollen. Landesrätin Kasslatter Mur betonte diesbezüglich, dass bei Kulturveranstaltungen neben den künstlerischen Inhalten das Management immer wichtiger werde: "Gute Inhalte allein", sagte Landesräin Kasslatter Mur, "reichen heute nicht mehr aus, das Publikum erwartet bei Kulturveranstaltungen auch einen professionellen Ablauf."

Zu den Aufgaben des Kulturbeirates gehört die Begutachtung der Anträge um Förderung von kulturellen Tätigkeiten und Investitionen und der Anträge um Förderung von Künstlerinnen und Künstlern. Zudem berät der Beirat die Landesregierung in kulturellen Belangen und schlägt Veranstaltungen und Initiativen von besonderem kulturellem oder künstlerischem Interesse vor. 

Archiv

FiguraAusstellung „Figura“ auf der Franzensfeste

Auf Anregung des Ressorts wird in der Franzensfeste vom 22. Juli bis zum 21. Oktober 2011 eine Geschichte der Skulptur in Südtirol/Tirol/Trentino nach 1945 präsentiert. Festgemacht am Begriff „Figur“ bietet die Ausstellung erstmals einen umfassenden Überblick über die unterschiedlichen Tendenzen sowie eine Deutung der Skulptur nach 1945 in der EU-Region Südtirol-Tirol-Trentino. Die Ausstellung vereint 31 Bildhauer und Bildhauerinnen im Dialog, wobei sich der Bogen von den sich noch an der klassischen Moderne orientierenden Fausto Melotti und Franz Bacher über zentrale Persönlichkeiten nach 1945 wie Oswald Oberhuber oder Bruno Gironcoli bis hin zu aktuellen Positionen wie jene von Elmar Trenkwalder, Julia Bornefeld oder Aron Demetz spannt. Organisiert wurde die Schau vom Landesmuseum Schloss Tirol, finanziert wurde sie vom Amt für Kultur. Dort ist auch Infomaterial zur Ausstellung erhältlich.

Info: www.franzensfeste-fortezza.it 

 


Verzeichnis kultureller Veranstaltungsräume ist online

Seit einigen Tagen ist ein digitales Verzeichnis der öffentlichen Säle und Versammlungsräume in Südtirols Gemeinden online. Dadurch erhalten alle Interessierten eine Übersicht über vorhandene Räumlichkeiten mit deren Eigenschaften, Ausstattung und Mietkosten. Für die Reservierung und Anmietung ist der Betreiber zu kontaktieren. Das elektronische Portal ist im Südtiroler Bürgernetz unter folgendem Link zu finden:

http://www.provinz.bz.it/de/dienste/verzeichnis-oeffentlicher-raeume.asp 

Das Portal ist ein Gemeinschaftsprojekt der deutschen, italienischen und ladinischen Kulturämter und der Südtiroler Informatik AG.

  


 

Panorama 3Bewerbung für „PANORAMA 4. NEUE KUNST IN SÜDTIROL“ läuft bis 28.10.2011!

 

Nach den erfolgreichen „Panorama“-Ausstellungen der Jahre 1987, 1993 und 2003 planen die drei Kulturabteilungen des Landes erstmals gemeinsam mit dem Museion eine Neuauflage der Initiative unter dem Arbeitstitel „Panorama 4. Neue Kunst in Südtirol“. Die Ausstellung findet von Mai bis Juli des kommenden Jahres statt.

Ziel der Ausstellung ist es, die aktuelle Kunstszene in Südtirol mit einem besonderen Augenmerk auf die junge Künstlergeneration zu beleuchten. Bis zum 28. Oktober 2011 können sich Kunstschaffende mit einer repräsentativen Dokumentation (Mappe, CD, Video, ...) bewerben. Die Bewerbungen werden im Landeskulturamt 14.1 in Bozen, Landhaus 7, Andreas-Hofer-Straße 18, entgegengenommen. Informationen gibt es bei der Projektleiterin Dr. Alexandra Pan, Telefon 0471/413366 oder alexandra.pan@provinz.bz.it.

Als Kuratorinnen der Ausstellung wurden Dr. Lisa Trockner als Vertreterin für die deutschsprachige Volksgruppe, Denis Isaia für die italienische Sprachgruppe und Dr. Tobia Moroder für die ladinische Volksgruppe bestimmt. Das Konzept der letzten Ausgabe wurde um eine spannende Facette bereichert: es sind diesmal auch zwei GastkuratorInnen in das Projekt eingebunden, deren Blick von außen interessante neue Aspekte der Südtiroler Kunstszene aufzeigen wird.

Ausschreibung und Bewerbungsformular finden Sie unter Formulare, Thema Kultur. 

 


 

Zoran DobricProf. Claus Gatterer-Preis 2011 verliehen

Der ORF-Redakteur Zoran Dobric hat am 29. Juni 2011 den Prof. Claus Gatterer-Preis 2011 für sozial engagierten Journalismus erhalten. Die „Ehrende Anerkennung“ erhielt der Ö1-Radio-Redakteur Andreas Zinggl. Preis und Anerkennung werden jährlich vom Österreichischen Journalisten Club (ÖJC) vergeben, die Preisverleihung, zu der ÖJC, Preiskuratorium und Land Südtirol luden, fand diesmal im Palais Widmann in Bozen statt. Der mit 5.000 € dotierte und vom Kulturamt finanzierte Claus-Gatterer-Preis gilt als höchste Auszeichnung für journalistische Leistungen, die im Sinne des Lebenswerks des Südtiroler Journalisten und Historikers Claus Gatterer einen herausragenden Beitrag für den Südtiroler und österreichischen Journalismus darstellen. Gatterer ist 1984 in Wien verstorben. Der Preis ist ein Aufruf zum kritischen Denken und Handeln. Er richtet sich gegen jede Form der Einschränkung der Menschenrechte, besonders der Rechte der Minderheiten und setzt sich für die Verteidigung sozialer Randgruppen und zu Unrecht benachteiligter und missachteter Gruppen oder Personen und für das kritische Bewusstsein gegen Ignoranz und Gleichgültigkeit ein. Zoran Dobric erhielt den Preis für seine engagierte und sensible Berichterstattung über die Klasnic-Kommission und über die Missbrauchsfälle in der katholischen Kirche. Die „Ehrende Anerkennung“ erhielt Andreas Zinggl für den Radiobeitrag „Zeitungszusteller: Ein Leben unter prekären Bedingungen.“


 

Kindergarten KurtinigAktion „Kreativitätsförderung in Schule und Kindergarten“ beendet

Kurz vor Schulende wurde die Aktion zur Kreativitätsförderung in Schule und Kindergarten mit einer Feier im Beisein von Landesrätin Dr. Sabina Kasslatter Mur symbolisch im Kindergarten Kurtinig abgeschlossen. Insgesamt 17 Künstler und Künstlerinnen arbeiteten im Schuljahr 2010/11 erfolgreich mit einer Klasse bzw. einer Gruppe einer Schule/eines Kindergartens an einem Projekt zur Förderung der Kreativität. In Zusammenarbeit mit dem Pädagogischen Institut wurden 30 Projekte an 30 Kindergärten, Grund-, Mittel-, Ober- und Landesschulen vom Amt beauftragt und finanziert. Die Projekte dauerten jeweils 30 Stunden und waren künstlerisch sehr vielseitig. Ob Wandgestaltung im Kindergarten Kurtinig, Tischdekoration aus Ton in der Hauswirtschaftsschule Dietenheim, künstlerische Buchgestaltung, Kunst-Fotografie, Land art, Videokunst oder ein kreatives Buchhaltungsspiel: das Echo war bei Kindern, Jugendlichen Lehrkräften und Kunstschaffenden gleichermaßen positiv. Angenehmer Nebeneffekt: Nicht nur die Kinder und Jugendlichen erhielten Einblick in das Schaffen von Künstlerinnen und Künstlern, sondern zum ersten Mal auch einige Lehrkräfte und Eltern.


 

LRin Palfrader, Preisträger Siggi Hofer, LRin Kasslatter MurPaul-Flora-Preis 2010 an Siggi Hofer

Der diesjährige Paul-Flora-Preis ging an den in Bruneck geborenen und in Wien lebenden Künstler Siggi Hofer. Am 22. November 2010 haben die Kulturlandesrätinnen des Bundeslandes Tirol und des Landes Südtirol, Beate Palfrader und Sabina Kasslatter Mur den Preis in Innsbruck überreicht.
Der Preis wird in Erinnerung an den 2009 verstorbenen Künstler Paul Flora ab 2010 jährlich an einen jungen Künstler oder eine Künstlerin unter 40 Jahren aus Tirol oder Südtirol verliehen. Er versteht sich als Anerkennung von hervorragenden Leistungen in der zeitgenössischen bildenden Kunst und ist mit 10.000 Euro dotiert. Über die Verleihung befindet eine Jury, der Beate Ermacora für das Land Tirol, Andreas Hapkemeyer für das Land Südtirol sowie Thomas Flora angehören.
Siggi Hofer erhielt den Preis, weil ihn mit dem Namensgeber des Preises ein tiefgründiger Humor und die Tatsache, dass die Zeichnung eine wichtige Äußerungsform seines Werkes ist, verbinden. 2011 wird der Preis in Südtirol verliehen.


    

.Tiroler Landesausstellung 2009
"Labyrinth::Freiheit"
Nach dem Bundesland Tirol 2005 und dem Trentino 2007, richtete Südtirol 2009 die gemeinsame Landesausstellung aus. Unter dem Titel "Labyrinth::Freiheit" fand sie in der Franzensfeste statt.
Ein Experten-Team aus Architekten, Künstlern und einer Kunsthistorikerin, ausgewählt über eine europaweite Auschreibung, gestaltete die Ausstellung. Träger der Landesausstellung 09 war das Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol. Die Landesausstellung fand vom 9. Mai bis 30. Oktober 2009 statt und war für das Publikum frei zugänglich. Weitere Informationen unter: www.lab09.net


 

 

.Gedenkveranstaltungen 2009
"Geschichte trifft Zukunft"
Am 20. Februar 2009 begann offiziell das Gedenkjahr, das an die Erhebung der Tiroler vor 200 Jahren gegen die napoleonischen Truppen erinnerte. Das Gedenken an 200 Jahre Tiroler Volkserhebung sollte nicht nur Heldenverehrung sein. Deshalb haben die Landesregierungen von Südtirol, dem Trentino und dem Bundesland Tirol “Geschichte trifft Zukunft” zum Motto des Gedenkjahres 2009 gemacht. Geschichte trifft Zukunft bedeutet, dass auf der Basis von Tradition gesellschaftspolitische Zukunftsarbeit geleistet werden soll.
Schwerpunktprojekt in Südtirol war die Realisierung der neuen Dauerausstellung im MuseumPasseier in St. Leonhard.
Auf der Homepage http://www.1809-2009.eu/ finden Sie weiterführende Informationen zum Gedenkjahr und zu den Projekten sowie Veranstaltungen in Südtirol, im Bundesland Tirol und Trentino.


 

 

.Manifesta 7/2008
Manifesta ist eine internationale Veranstaltung im Bereich zeitgenössischer und experimenteller Kunst. Sie findet im Zweijahresrhythmus an wechselnden Orten in Europa statt. Neben der Biennale in Venedig und der "documenta" in Kassel, ist Manifesta eine der bedeutendsten Veranstaltungen dieser Art.
Die Autonomen Provinzen Bozen-Südtirol und Trient haben von der Internationalen Stiftung Manifesta mit Sitz in den Niederlanden den Zuschlag für die gemeinsame Durchführung der Manifesta 7 im Jahr 2008 erhalten. Die Austragungsorte waren die Franzensfeste, das ehemalige Alumixgebäude in Bozen, die ehemalige Tabakmanufaktur in Rovereto und das Ex-Postgebäude in Trient. Manifesta 7 fand vom 19. Juli bis 2. November 2008 statt.
Informationen: http://www.manifesta.org/index1.html


 

 

.Tiroler Landesausstellung 2007
"Auf den Spuren von Maurice Denis. Symbolismus an den Grenzen des Habsburger Reichs"
Die von der Autonomen Provinz Trient gemeinsam mit Südtirol und dem Bundesland Tirol ausgerichtete Landesausstellung 2007 zeigte die Einflüsse, die der Symbolismus auf die künstlerische Kultur im historischen Tirol der Jahrhundertwende ausgeübt hat. Sie wurde vom 23. Juni bis 28. Oktober 2007 im Palazzo delle Albere in Trient gezeigt. Gleichzeitig lief im MART in Rovereto die Ausstellung "Maurice Denis, Meister des internationalen Symbolismus". Informationen unter: http://www.mart.trento.it/


 

 

Landesausstellung 05 - Die Zukunft der NaturTiroler Landesausstellung 2005
"Die Zukunft der Natur - 2005"
Bei dieser gemeinsamen Landesausstellung zwischen Nord-, Südtirol und dem Trentino ging es erstmals nicht um ein geschichtliches Thema, sondern um ein Thema, das uns alle angeht: die Natur. Austragungsort waren Hall und Galtür in Nordtirol (14. Mai - 6. November 2005).

Der Ausstellungskatalog kann kostenlos im Amt für Kultur angefordert werden.


 

 

Die Sammlung WürthDie Sammlung Würth
"Meisterwerke des Impressionismus und Expressionismus" (2005)
Mit rund 50 Werken von ausgewählten Vertretern des französischen und deutschen Impressionismus bis hin zum Expressionismus wird eine der spannendsten Epochen der Kunstgeschichte beleuchtet. Gezeigt wurden Werke von Monet, Pissarro, Sisley, Liebermann, Corinth, Nolde, Kirchner, Macke, Beckmann.
2. Juli - 23. Oktober 2005 in Bozen, Schloss Maretsch


 

 

Panorama03Panorama 03
"Junge Kunst in Südtirol" (2003)
Die Ausstellung "Panorama", die seit 1987 periodisch die jüngste Künstlergeneration vorstellt, bot vom 9. Mai bis 26. Juli 2003 einen Überblick über die aktuelle Südtiroler Kunstszene.
Bozen - ehemaliges Postgebäude am Bahnhof (heutiges Landhaus 11)

Der Ausstellungskatalog kann kostenlos im Amt für Kultur angefordert werden.


 

 

Landesausstellung 2000 - www.1500circa.netTiroler Landesausstellung 2000
"www.1500.circa.net"
Unter diesem Titel wurde bei dieser ersten gemeinsamen Landesausstellung Tirols, Südtirols und des Trentino die bewegte Zeit um 1500 ergründet: neue Welten wurden entdeckt, Renaissance und Humanismus revolutionierten das Denken. Die Schauplätze waren Schloss Bruck in Lienz, die Hofburg in Brixen und Castel Beseno.


 

 

Der Weg in den SüdenDer Weg in den Süden
"Reisen durch Tirol von Dürer bis Heine" (1998)
Das Werden des Landes Tirol ist untrennbar mit seiner Rolle als eine der ältesten und wichtigsten Übergangs- und Nahtstellen des europäischen Kontinents verbunden.

virtual tour "Der Weg in den Süden"


 

Michael Pacher und sein KreisMichael Pacher und sein Kreis
"Ein Tiroler Künstler der europäischen Spätgotik" (1998)
Anläßlich des 500. Todesjahres Michael Pachers fand 1998 eine große Ausstellung des Tiroler Künstlers statt. Weitere Informationen.

Der Symposiumsband kann kostenlos im Amt für Kultur angefordert werden.


 

PanoramaPanorama
"Junge Kunst in Südtirol" (1993)
Die periodisch durchgeführte Ausstellung "Panorama", die 1987 zum ersten Mal stattfand, soll die jeweils jüngste Künstlergeneration vermitteln und einen Überblick über die aktuelle Südtiroler Kunstszene bieten.

virtual tour "Ausstellung 'Panorama' 1993"