Saltede la navigaziun

Privacy

Informaziun aladô dl art. 13 dl codesc sön la sconanza di dać personai (decret de lege di 30 de jügn dl 2003, n. 196)

Aladô dla lege di 30 de jügn 2003, nr. 196, ves informunse che i dać personai che i ùn ciafè tl cheder dl sorvisc d’abonamënt vëgn archivià, laurà fora y adorà eletronicamënter, ma por fornì chësc sorvisc, tan dî che i ne se autorisëis nia da adorè i dać atramënter.

Le gestur dla Rëi Zivica dl Südtirol é autorisé da stabilì, laurè fora, archivié y adorè i dać personai che va debojëgn por fornì le sorvisc. Le gestur é inće autorisé da ti rové pormez a chisc dać ti caji olache al va debojëgn da garantì l´efiziënza dl sorvisc. La Rëi Zivica garantësc le tratamënt resservè di dać.

An po inće ti rové pormez al sorvisc te na forma anonima zënza messëi dè ite i dać personai. Te chësc caje mësson a vigni moda dè dant na misciun de posta eletronica varënta.

I podëis ti rové pormez te vigni momënt debann ai dać dà dant sot osc inom o osc pseudonim.

Le gestur po sön la basa de osc consëns scrit y volontar cöie adöm, laurè fora y adorè i dać personai, i dać dl profil y chi demografics por chëstes rajuns:

  • inserimënt te na lista de partezipanć;
  • ortié informaziuns sön la Rëi Zivica dl Südtirol;
  • retlam o inrescides de marćé sön la Rëi Zivica dl Südtirol.

Do osc consëns ne mëss le titolar dl tratamënt nia cancelè i dać dà jö atira do la zessaziun dl sorvisc, mo é autorisé da i archivié. Por podëi verifiché sce l´oferta informativa sides de interès efetif por i utënć y sce al va debojëgn da la miorè, vëgnel coiü adöm dać statistics generai, che ne se referësc nia ala singola porsona. I dać y les informaziuns coiüs adöm tres les funziuns normales dl server vëgn ajuntà y adorà por laurè fora statistiches y analises.

I podëis revochè te vigni momënt les detlaraziuns de consëns te na forma nia retroativa. Contestualmënter vëgnel revochè inće le consëns sön l´adoranza ampliada di dać personai. I dać gnarà cancelà dal gestur dla Rëi Zivica dl Südtirol.