Aufschub von Zahlungen an das Land infolge des Covid-19-Notstandes

Descriziun generala

Um während des Covid-19-Notstandes Liquidität für Familien und Unternehmen zu schaffen, ist die Bezahlung von außersteuerlichen Schulden an das Land bis zum 31. Mai 2020 ausgesetzt.

Davon ausgenommen sind Verwaltungsstrafen und die Schulden aus vollstreckbaren gerichtlichen Verfügungen.

Die ausgesetzten Zahlungen sind ohne Anwendung von Strafen oder Zinsen innerhalb 30. Juni 2020 zu entrichten.

Dringlichkeitsmaßnahme bei Gefahr in Verzug des Landeshauptmannes Nr. 13/2020 vom 23.03.2020 (siehe Anlage).
"Außerordentliche Maßnahmen im Bereich der Verwaltungsverfahren und der Fälligkeiten"

Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.

(Sorvisc actualisá ai: 21/04/2020)

Ënt competënt

Ufize Ntredes
Palaz provinziel 3a, Plaza Silvius Magnago 4, 39100 Balsan
Telefono: 0471 41 32 40
0471 41 32 41
Fax: 0471 41 46 38
E-mail: einnahmen@provinz.bz.it
PEC: einnahmen.entrate@pec.prov.bz.it
Website: http://www.provinzia.bz.it/

Terminns

Die ausgesetzten Zahlungen sind ohne Anwendung von Strafen oder Zinsen innerhalb 30. Juni 2020 zu entrichten.